Salmenes bok 130:1
En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.
A song of ascents. From the depths I call to You, LORD.
Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.
En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En Sang paa Trapperne. Af det Dybe raaber jeg til dig, Herre!
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
En sang av trinn. Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Out of the depths I have cried to you, O LORD.
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
A Song of Ascents. Out of the depths{H4615} have I cried{H7121} unto thee, O Jehovah.{H3068}
A Song{H7892} of degrees{H4609}. Out of the depths{H4615} have I cried{H7121}{(H8804)} unto thee, O LORD{H3068}.
Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.
A song of degrees. Ovt of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
A song of high degrees. Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce.
¶ A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
> Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
[A Song of Ascents]. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
<A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
2 Hør på min bønn, Gud; gi akt på mitt rop!
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra hvalens mage.
3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.
2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har gransket meg og du kjenner meg.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, på en nådens tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg med din sikre frelse.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
17 Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.