Salmenes bok 140:6
De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min inderlige bønn, HERRE.
Stolte har lagt skjulte feller for meg; de har bredt ut nett langs veien, snarer har de satt for meg. Sela.
De stolte har lagt en snare for meg, strukket ut snorer og brettet ut et nett ved stien. De har satt feller for meg. Sela.
Jeg sa til Herren: Du er min Gud. Hør mitt bønnerop, Herre.
Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør stemmen min i min bønn, Herre.
De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.
The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah.
Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.
De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)
De stolte har satt ut snarer for meg; de har lagt ut nett til feller ved stien; de har satt opp snarer for meg. Sela.
De Hovmodige skjulte en Strikke for mig og Reb, de udstrakte et Garn ved Siden af en Vei, de satte Snarer for mig. Sela.
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør stemmen fra mine bønner, O HERRE.
I said to the LORD, You are my God; hear the voice of my supplications, O LORD.
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’
Jeg sa til Herren: Du er min Gud; lytt til min bønns stemme, Herre.
Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
I said{H559} unto Jehovah,{H3068} Thou art my God:{H410} Give ear{H238} unto the voice{H6963} of my supplications,{H8469} O Jehovah.{H3068}
I said{H559}{(H8804)} unto the LORD{H3068}, Thou art my God{H410}: hear{H238}{(H8685)} the voice{H6963} of my supplications{H8469}, O LORD{H3068}.
Sela. But my sayenge is vnto the LORDE: thou art my God, heare the voyce of my prayer o LORDE.
Therefore I saide vnto the Lorde, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.
I haue sayde vnto God, thou art my Lorde: heare the voyce of my prayers O God.
I said unto the LORD, Thou [art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
I have said to Jehovah, `My God `art' Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'
I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.
I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
I say to the LORD,“You are my God.” O LORD, pay attention to my plea for mercy!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
9 Trekker bort fra meg, alle dere som gjør ondskap, for Herren har hørt lyden av min gråt.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
6 Lytt, Herre, til min bønn og hør på min ytterste klage når jeg ber om nåde.
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
8 Mitt hjerte sier til deg: Søk mitt ansikt! Herre, jeg søker ditt ansikt.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
7 Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
2 Jeg sier til Herren: Du er min Herre; all min godhet kommer fra deg.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
1 Til korlederen. En salme av Herrens tjener David, som han sang til Herren da Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
1 Til musikkledelse, en salme av Asaf, til Jeduthun.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.