Salmene 142:5
Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
Se til høyre og se: Ingen kjenner meg; all tilflukt er borte for meg, ingen bryr seg om min sjel.
Se til høyre og se: Ingen kjenner meg; tilflukten er borte for meg, ingen bryr seg om meg.
Jeg ropte til deg, Herre: "Du er min tilflukt og min del i de levendes land."
Jeg ropte til deg, Herre: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del blant de som lever.
Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.
Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
Look to the right and see—no one recognizes me; there is no refuge for me; no one cares for my soul.
Se til høyre og bemerk, det er ingen som kjenner meg. Jeg har ingen tilflukt, ingen bryr seg om min sjel.
Sku til høire Side, og see, at der var Ingen, som kjendte mig; Tilflugt var borte fra mig, (der var) Ingen omhyggelig for min Sjæl.
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa: Du er min tilflukt og min del i de levendes land.
I cried unto You, O LORD: I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'
Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
Jeg ropte til deg, Herre; jeg sa, Du er min trygge plass og min arv i de levendes land.
I cried{H2199} unto thee, O Jehovah;{H3068} I said,{H559} Thou art my refuge,{H4268} My portion{H2506} in the land{H776} of the living.{H2416}
I cried{H2199}{(H8804)} unto thee, O LORD{H3068}: I said{H559}{(H8804)}, Thou art my refuge{H4268} and my portion{H2506} in the land{H776} of the living{H2416}.
Cosidre my complaynte, for I am brought very lowe.
Then cryed I vnto thee, O Lord, and sayde, thou art mine hope, and my portion in the land of the liuing.
I cryed vnto thee O God, and sayde: thou art my hope and my portion in the lande of the lyuyng.
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."
I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my refuge, My portion in the land of the living.'
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.
I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
I cry out to you, O LORD; I say,“You are my shelter, my security in the land of the living.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5 I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
24 Herrens godhet er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
57 Herren er min del; jeg har sagt at jeg vil følge dine ord.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
146 Jeg roper til deg: Redd meg, så jeg kan følge dine vitnesbyrd.
56 Du hørte min røst. Lukk ikke ditt øre for min sukk og mitt rop.
3 Vær for meg en klippebolig, et tilfluktssted hvor jeg alltid kan komme. Du har lovt å frelse meg, for du er min klippe og min festning.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
8 Mitt hjerte sier til deg: Søk mitt ansikt! Herre, jeg søker ditt ansikt.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
58 Herre, du har kjempet for min sjel; du har frikjøpt livet mitt fra døden.
13 Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
1 Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
2 Hør på min bønn, Gud; gi akt på mitt rop!
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.