Salmenes bok 118:5
I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
I trengsel ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og ga meg rom.
I trengsel ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i frihet.
I trengsel ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i frihet.
Jeg ropte til Herren i min nød; Herren svarte meg og satte meg i et fritt rom.
Jeg kalte på Herren i nød: Herren svarte meg og førte meg til et stort rom.
Jeg ropte til Herren i min nød; Herren svarte meg og førte meg ut i det åpne.
Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.
Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.
Out of my distress, I called on the Lord; the Lord answered me and set me in a spacious place.
Jeg ropte til Herren i nød, og han svarte meg og gav meg et romslig sted.
Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.
Fra trengselen ropte jeg til Herren; Herren svarte meg og ga meg rom.
Fra trengselens dybde ropte jeg til Herren, og Herren svarte meg og førte meg ut i frihet.
Jeg kaldte paa Herren fra (min) Angest; Herren bønhørte mig (og førte mig ud) i det frie Rum.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Jeg ropte til Herren i min nød, Herren svarte meg og førte meg ut i frimodighet.
I called upon the LORD in distress; the LORD answered me, and set me in a large place.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.
I min nød kalte jeg på Herren; Herren svarte meg og førte meg ut i åpent land.
Jeg ba til Herren i min nød; og Herren svarte meg og satte meg fri.
Out of my distress{H4712} I called{H7121} upon Jehovah:{H3050} Jehovah{H3050} answered{H6030} me [and set me] in a large place.{H4800}
I called{H7121}{(H8804)} upon the LORD{H3050} in distress{H4712}: the LORD{H3050} answered{H6030}{(H8804)} me, and set me in a large place{H4800}.
I called vpon the LORDE in trouble, and the LORDE herde me at large.
I called vpon the Lord in trouble, & the Lord heard me, and set me at large.
I called vpon the Lorde beyng in distresse: and the Lorde hath hearde me at large.
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
From the straitness I called Jah, Jah answered me in a broad place.
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me `and set me' in a large place.
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me [and set me] in a large place.
I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
In my distress I cried out to the LORD. The LORD answered me and put me in a wide open place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
6 Dødens lenker omfavnet meg, og sjelens fengsel grep meg.
18 Han reddet meg fra min fiende som var mektigere enn meg, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
5 Herren er nådig og rettferdig; vår Gud er barmhjertig.
6 Herren beskytter de sårbare; i min sårbarhet frelste han meg.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
19 I min nød, da de angrep meg, var Herren mitt skjold.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, jeg ropte til min Gud. Fra sitt hellige sted hørte han stemmen min; mitt skrik nådde hans ører.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
8 Jeg vil juble og glede meg over din miskunn, for du har sett min lidelse; du kjenner min nøds sjel.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
4 Opphøy Herren sammen med meg, og la oss ære hans navn i fellesskap.
4 Men Du, Herre, er som et skjold for meg, Du er min ære og den som hever hodet mitt.
16 Må døden komme over dem; la dem falle ned i avgrunnen, for onde mennesker råder blant dem.
2 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt fiendene fryde seg over meg.
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.
3 Herren er min klippe, min festning og min redder. Min Gud er min klippe som jeg søker tilflukt hos. Han er min skjold og min frelses horn, min borg.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min stemme, vær meg nådig, og svar meg!
6 Se mot ham og lys opp, og deres ansikter skal aldri bli til skamme.
6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
4 Jeg ropte ut til Herren, og han frelste meg fra mine fiender.
13 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
19 Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.