Salmene 27:13
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Men jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet håpet, om jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hva om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land!
Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land —
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
I am confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land.
(Vee mig,) dersom jeg ikke troede at see Herrens Gode i de Levendes Land!
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg ville ha mistet motet hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
I would have lost heart, unless I had believed that I would see the goodness of the LORD in the land of the living.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
Jeg hadde sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
[ I had fainted], unless{H3884} I had believed{H539} to see{H7200} the goodness{H2898} of Jehovah{H3068} In the land{H776} of the living.{H2416}
I had fainted, unless{H3884} I had believed{H539}{(H8689)} to see{H7200}{(H8800)} the goodness{H2898} of the LORD{H3068} in the land{H776} of the living{H2416}.
Neuerthelesse, I beleue verely to se the goodnesse of the LORDE in the londe of the lyuynge.
I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.
If I had not beleued veryly to see the goodnes of God in the lande of the liuing: their spite had kylled me.
[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
`I had fainted', unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
[ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD’s favor in the land of the living?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Vent på Herren, vær sterk, og la ditt hjerte være modig! Ja, vent på Herren!
17 Hadde ikke Herren vært min hjelper, ville sjelen min snart ha funnet ro.
18 Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
10 Jeg trodde, da jeg sa: «Jeg var sterkt plaget.»
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
13 Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
11 Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.'
1 En sang til oppstigningene. Av David. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, kunne Israel sagt -
2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss når mennesker reiste seg mot oss omhyggelig,
12 Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de sprer vold.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
4 Se hit, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke faller inn i døden.
5 Så ikke fienden min skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal juble når jeg vakler.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
7 Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel venter på Herren mer enn voktere venter på morgenen.
5 Jeg roper til Herren med stemmen min, og Han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
7 Til fjellenes røtter sank jeg ned; jordens porter lukket seg for alltid bak meg. Men du førte meg opp fra døden og ga meg liv, Herre min Gud.
81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
13 De presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren styrket meg.
21 Du gjemmer dem i ditt skjulested for menneskers intrigante språk; du skjuler dem i en hytte fra stridige tunger.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
1 Til choirleder. En salme eller sang av David.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
24 Herrens godhet er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot sjelen som søker ham.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
7 Herren er med meg som min hjelper. Jeg skal se på dem som hater meg.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
3 Om en hær leirer seg mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om krig bryter ut mot meg, vil jeg fortsatt være trygg.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs beskyttelse; hvem skal jeg engste meg for?
15 Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt ha håp; men jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.
7 Han vil føre urett over mine fiender. Utrydd dem i ditt sannhets navn.
24 Elsk Herren, alle hans fromme! Herren vokter de trofaste, og gjengjelder den stolte fullt ut.
19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.