Klagesangene 3:18
Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
Og jeg sa: Min kraft og mitt håp på Herren er gått til grunne.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
So I say, 'My strength is gone, and so is my hope from the LORD.'
Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'
Og jeg sagde: Min Seier er borte, og min Forventelse fra Herren.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er gått tapt fra Herren.
And I said, My strength and my hope perished from the LORD.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.
Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
Og jeg sa, Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
And I said,{H559} My strength{H5331} is perished,{H6} and mine expectation{H8431} from Jehovah.{H3068}
And I said{H559}{(H8799)}, My strength{H5331} and my hope{H8431} is perished{H6}{(H8804)} from the LORD{H3068}:
I thought in my self: I am vndone, there is no hope for me in the LORDE.
And I saide, My strength & mine hope is perished from the Lord,
I thought in my selfe, I am vndone, there is no hope for me in the Lorde.
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.
I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
So I said,“My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
10 Han omringer meg fra alle kanter, og river bort håpet mitt som om det var et beskytter.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
19 Husk min nød og mitt liv i fangenskap, mine smerter.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle ha håp? Hva er min bestemmelse, at jeg skulle forlenge mitt liv?
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
7 Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
21 Dette minder jeg meg på; derfor har jeg håp.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
24 Herrens godhet er min del, sier min sjel; derfor håper jeg på ham.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
6 Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
5 For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra ungdommen.
23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
11 På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
54 Vann strømmet over mitt hode, jeg sa: Jeg er avskåret.
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.
19 Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er revet av; mine barn har gått bort fra meg og finnes ikke mer. Ingen er igjen som kan reise mitt telt og sette opp mine teltduker.
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
17 Vær ikke redd for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
20 Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.
7 Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.