Salmenes bok 38:10
Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.
Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
O Lord, all my desires are before you, and my sighing is not hidden from you.
Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre! al min Begjæring er for dig, og mit Suk er ikke skjult for dig.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
My heart pants, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also has gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.
Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
My heart{H3820} throbbeth,{H5503} my strength{H3581} faileth{H5800} me: As for the light{H216} of mine eyes,{H5869} it{H1992} also is gone{H369} from me.
My heart{H3820} panteth{H5503}{(H8773)}, my strength{H3581} faileth{H5800}{H8804)} me: as for the light{H216} of mine eyes{H5869}, it{H1992} also is gone{H369} from me.
My hert paunteth, my strength hath fayled me, & the light of myne eyes is gone fro me.
Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
My heart panteth, my strength hath fayled me: and the lyght of myne eyes is gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.
3 Skjul ikke ansiktet Ditt for meg på dagen jeg roper. Svar meg raskt når jeg kaller på Deg.
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
26 Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud min klippe og min del for evig.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
23 Jeg forsvinner som en skygge når den forlenges, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
24 Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
11 Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
17 På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner.
12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
13 Hør min bønn, Herre, og lyt til mitt rop; vær ikke stille når jeg gråter, for jeg er en fremmed hos deg, akkurat som mine forfedre.
51 Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
2 Hvor dyrebare er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud.
123 Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.
16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
3 Hvor lenge skal jeg bære på sorg i sjelen min, og ha bedrøvelse i hjertet mitt dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.
9 Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
23 når folkeslagene er samlet, og kongeriker kommer sammen for å tjene Herren.
11 På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
9 Forkast meg ikke når jeg blir gammel; når kreftene svikter, forlat meg ikke.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.