Klagesangene 3:51

GT, oversatt fra Hebraisk

Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 44:34 : 34 For hvordan kan jeg dra opp til min far uten gutten med meg? Jeg kunne ikke bære å se den sorgen som ville ramme min far.»
  • 1 Sam 30:3-4 : 3 Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var fullstendig brent ned, og at konene, sønnene og døtrene deres var bortført. 4 Da gråt David og folket som var med ham med høy røst, til de ikke hadde mer kraft til å gråte.
  • Jer 4:19-21 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg vrir meg i smerte; åh, hjertet mitt! Jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av krig og ropene. 20 Forfall følger forfall, for hele landet er ødelagt. Plutselig er teltene mine blitt rasert, og i et øyeblikk mine teltduker. 21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av hornet?
  • Jer 11:22 : 22 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: 'Se, jeg vil straffe dem. De unge skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av hungersnød.
  • Jer 14:16 : 16 Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg de drepte av sverd. Og hvis jeg går inn i byen, ser jeg sykdommer fra hungersnød. For både profet og prest vandrer omkring i landet og vet ikke råd.
  • Jer 19:9 : 9 Så vil de spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver mann vil spise kjøttet av sin venn under beleiringen og nøden som deres fiender påfører dem.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; jeg har vært ulydig mot hans ord. Hør, alle folk, og se på min lidelse; mine jomfruer og unge menn er blitt ført i fangenskap.
  • Klag 2:21 : 21 Ung og gammel ligger på jorden, de små gatene. Mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du har drept dem i din vredes dag, du har slaktet uten nåde. Sela.
  • Klag 5:11 : 11 I Sion ble kvinner mishandlet, i Judas byer ble jomfruer overfalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48-50
    3 vers
    81%

    48 Mine øyne flyter med tårer over ødeleggelsen av mitt folks datter.

    49 Mine øyne strømmer over med tårer, uten stans.

    50 til Herren ser ned og ser fra himmelen.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.

  • Klag 2:11
    76%

    11 Mine øyne er utslitte av tårer, mitt indre er fylt av smerte. Min lever er utøst på jorden over folkets fall, fordi barn og spedbarn svimer av sult på byens gater. Sela.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.

  • Klag 1:16
    75%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Sal 38:10
    75%

    10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

  • Klag 5:17
    73%

    17 På grunn av dette er våre hjerter fylt med fortvilelse; våre øyne er blitt mørklagt.

  • Klag 3:52
    73%

    52 De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor sier jeg: Vær ikke nær meg, for jeg gråter tårer av bitter sorg. Prøv ikke å trøste meg for den ødeleggende katastrofen som har rammet mitt folk.

  • Job 16:20
    72%

    20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.

  • Klag 2:18
    72%

    18 Deres hjerter ropte til Herren: 'Du datteren Sions mur, la tårer renne som elver dag og natt. Gi deg selv ingen pause, la ikke ditt øye ta ro.' Sela.

  • Jer 9:1
    72%

    1 Å, om jeg hadde et tilfluktssted for reisende i ørkenen, så jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en gruppe av svikere.

  • Jer 14:17
    71%

    17 Du skal si denne klagen til dem: 'Mine øyne renner med tårer natt og dag, og de slutter ikke, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et dypt sår, som er svært smertefullt.'

  • Job 16:16
    71%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Job 31:1
    71%

    1 Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?

  • Jer 8:18-19
    2 vers
    71%

    18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

    19 Se, en rop fra min folks datter kommer fra et land langt borte: 'Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?' Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede guder?

  • Sal 119:82
    71%

    82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?

  • Høys 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg. De slo meg og såret meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg, og det smerte meg å være uten ham.

    8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere si til ham? At jeg er sykelig av kjærlighet.

  • Job 15:12
    70%

    12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?

  • Sal 119:123
    70%

    123 Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.

  • Klag 1:12
    70%

    12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Klag 1:20
    70%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6 For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Jes 22:1
    70%

    1 Dette er visjonen om dalbunnen: Hva har skjedd med deg, at du har klatret opp på takene?

  • Job 31:7
    70%

    7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,

  • Job 31:9
    70%

    9 Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,

  • Jes 21:3
    69%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

  • Høys 3:3
    69%

    3 Vekterne som patruljerer byen, fant meg. 'Har dere sett min elskede?' spurte jeg.

  • Sal 119:136
    69%

    136 Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33 Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.

  • Sal 92:11
    69%

    11 Men du har hevet mitt horn; jeg er velsignet med olje.

  • Jer 8:21
    69%

    21 For jeg er knust over mitt folks datters ødeleggelse, jeg sørger, skrekk har overveldet meg.

  • Høys 6:5
    69%

    5 Se bort fra meg, for blikket ditt overvelder meg. Ditt hår er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Sal 25:15-16
    2 vers
    69%

    15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.

    16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.

  • Mika 7:10
    69%

    10 Min fiende skal se det og bli dekket av skam, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se på henne, og hun skal tråkkes ned som leire i gatene.

  • Sal 88:9
    69%

    9 Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Klag 1:22
    69%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Jer 9:18
    69%

    18 For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.'

  • Mika 2:9
    69%

    9 Kvinnene i folket mitt blir kastet ut fra sine kjære hjem; dere stjeler min ære fra deres barn, og dette vil få alvorlige konsekvenser.

  • Job 7:8
    69%

    8 Øyet som overvåker meg, skal ikke se meg lenger. Dine øyne kan se på meg, men jeg er borte.

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.