Salmenes bok 88:9
Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
Mitt øye tæres av lidelse. HERRE, jeg har daglig ropt til deg, jeg har rakt hendene ut mot deg.
Du har drevet mine kjente bort fra meg, du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er innestengt og kommer ikke ut.
Du har drevet mine kjenninger bort fra meg; du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er stengt inne og kommer ikke ut.
Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.
Mine øyne gråter av nød; Herre, jeg kaller på deg hver dag, jeg strekker ut hendene mine mot deg.
Du har fjernet mine bekjente langt fra meg; du har gjort meg avskyelig for dem. Jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.
Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.
Mine øyne sørger av trengsel; HERRE, jeg har kalt til deg hver dag, jeg har strukket ut mine hender til deg.
Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.
Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
You have taken my closest friends from me; you have made me a horror to them. I am confined and cannot escape.
Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
Du skilte mine Kyndinger langt fra mig, du gjorde mig meget vederstyggelig for dem; jeg er indelukket og kan ikke komme ud.
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Mine øyne er trette av lidelse: Herre, jeg har kalt daglig på deg, jeg har strukket ut mine hender til deg.
My eye mourns by reason of affliction; LORD, I have called daily upon you, I have stretched out my hands to you.
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.
Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.
Mitt øye svinner bort på grunn av lidelse: Jeg har daglig ropt på deg, Herre; Jeg har bredt ut mine hender til deg.
Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.
Mine eye{H5869} wasteth{H1669} away by reason of affliction:{H6040} I have called{H7121} daily{H3117} upon thee, O Jehovah;{H3068} I have spread forth{H7849} my hands{H3709} unto thee.
Mine eye{H5869} mourneth{H1669}{H8804)} by reason of affliction{H6040}: LORD{H3068}, I have called{H7121}{H8804)} daily{H3117} upon thee, I have stretched out{H7849}{H8765)} my hands{H3709} unto thee.
My sight fayleth for very trouble: LORDE, I call daylie vpo the, and stretch out my hondes vnto the.
Mine eye is sorowfull through mine affliction: Lorde, I call dayly vpon thee: I stretch out mine hands vnto thee.
My sight fayleth through my affliction O God: I haue called dayly vpon thee, I haue stretched out mine handes vnto thee.
Mine eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.
Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.
Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.
My eyes are wasting away because of my trouble: Lord, my cry has gone up to you every day, my hands are stretched out to you.
My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O LORD, all day long; I spread out my hands in prayer to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
2 Herre, Gud min frelser, jeg roper til deg både dag og natt.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.
8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
13 Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
14 Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
15 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
7 Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
7 Mine øyne gråter av sorg; de er som en konstant skygge over meg.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han vil redde meg fra fellen.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
6 Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
8 Herre, i din godhet gjorde du meg sterk som et fjell. Da du skjulte ditt ansikt, ble jeg fylte av frykt.
3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
2 Hør mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige hus.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.
3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
14 Jeg kvitre som en svale, og klager som en due; mine øyne ser sorgfullt opp mot himmelen. Herre, jeg er undertrykt; vær min beder!
16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
1 En visdomssang av David, skrevet mens han var i hulen;
4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.
12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.
2 Herre, hør min bønn, la mitt rop nå frem til Deg.
49 Mine øyne strømmer over med tårer, uten stans.
8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.