Salmenes bok 143:6
Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.
Jeg strekker hendene ut til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.
Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg udbredte mine Hænder til dig, min Sjæl er for dig som et vansmægtende Land. Sela.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
I stretch forth my hands to You; my soul thirsts for You like a thirsty land. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
Jeg rekker hendene ut til deg: Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land. Sela.
Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
I spread forth{H6566} my hands{H3027} unto thee: My soul{H5315} [thirsteth] after thee, as a weary{H5889} land.{H776} {H5542}
I stretch forth{H6566}{(H8765)} my hands{H3027} unto thee: my soul{H5315} thirsteth after thee, as a thirsty{H5889} land{H776}. Selah{H5542}.
I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.
I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
I spread forth my hands unto thee: My soul `thirsteth' after thee, as a weary land. Selah
I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. {{Selah
My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David, da han var i ørkenen i Judea.
1 Til sangeren. En salme for Korahs barn.
2 Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Herre.
7 Skynd deg å svare meg, Herre! Min sjel er i ferd med å bli utslettet. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers mister jeg håpet.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Hvor dyrebare er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud.
4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
5 Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.
8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
2 La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
9 Du har fjernet mine venner langt fra meg; du har gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
2 Hør mine inderlige bønner når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige hus.
20 Min sjel lengter stadig etter dine dommer til enhver tid.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
7 Til fjellenes røtter sank jeg ned; jordens porter lukket seg for alltid bak meg. Men du førte meg opp fra døden og ga meg liv, Herre min Gud.
4 Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
2 Hør på min bønn, Gud; gi akt på mitt rop!
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
8 Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
8 Mitt hjerte sier til deg: Søk mitt ansikt! Herre, jeg søker ditt ansikt.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
9 Med min sjel søker jeg deg om natten. Ja, med min ånd i meg, søker jeg deg ivrig. For når dine dommer nedfeller seg over jorden, lærer folkene rettferdighet.
6 Hvorfor er du trist, min sjel? Hvorfor urolige? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal fremdeles prise ham, min frelse og min Gud.
6 Min sjel venter på Herren mer enn voktere venter på morgenen.
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
5 Se til høyre og se; ingen gjenkjenner meg. Jeg føler meg forlatt, uten noen som gir meg beskyttelse.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, strålende bolig. Hvor er din iver og styrke? Din dype omsorg og barmhjertighet synes skjult for meg.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.