Salmenes bok 119:28
Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel tæres bort av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
Min sjel smelter av bedrøvelse; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.
Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min Sjæl flyder hen for Bedrøvelse; opreis mig efter dit Ord.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Min sjel smelter av sorg: styrk meg etter ditt ord.
My soul melts from heaviness; strengthen me according to Your word.
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.
Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.
Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
Min sjel er fortært av sorg; gi meg styrke igjen i samsvar med ditt ord.
My soul{H5315} melteth{H1811} for heaviness:{H8424} Strengthen{H6965} thou me according unto thy word.{H1697}
My soul{H5315} melteth{H1811}{(H8804)} for heaviness{H8424}: strengthen{H6965}{(H8761)} thou me according unto thy word{H1697}.
My soule melteth awaye for very heuynesse, o set me vp acordinge vnto thy worde.
My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde.
My soule melteth away for very heauinesse: comfort thou me accordyng to thy worde.
¶ My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
My soul is weary with sorrow: Strengthen me according to your word.
My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
I collapse from grief. Sustain me by your word!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?
20 Min sjel lengter stadig etter dine dommer til enhver tid.
3 Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du ga meg mot og styrket min sjel.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
107 Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
27 Gi meg innsikt om dine befalingers vei, så vil jeg grunne på dine under.
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
117 Styrk meg, så jeg blir berget, og alltid kan ta tilflukt i dine forskrifter.
123 Mine øyne lengter etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
38 Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
169 La mitt rop komme nær foran deg, Herre, gi meg innsikt etter ditt ord.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
136 Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
6 Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde din munns vitnesbyrd.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
26 Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud min klippe og min del for evig.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
29 Fjern løgnens vei fra meg og gi meg nåde gjennom din lov.
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.