Salmenes bok 25:17
Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
Mitt hjertes plager har vokst seg store; før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes nød er stor; før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes trengsler er blitt store; før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.
Mine trengsler er blitt større: O løs meg ut av mine nød.
Min hjertes nød har gjort seg stor; før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.
Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
The troubles of my heart have multiplied; deliver me from my distresses.
Smerter i mitt hjerte er mange; trekk meg ut av mine nødssituasjoner.
Mitt hjertes plager øker; før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!
Mitt hjertes trengsler er mange, dra meg ut av mine nød!
Mit Hjertes Angester have (vidt) udbredt sig; udfør mig af mine Trængsler.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Mitt hjertes trengsler er store: Fri meg ut av mine nød.
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Mitt hjertes plager er blitt større. Fri meg fra min nød.
Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.
Mitt hjertes trengsler er blitt store: Før meg ut av mine vanskeligheter.
Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
The troubles{H6869} of my heart{H3824} are enlarged:{H7337} Oh bring thou me out{H3318} of my distresses.{H4691}
The troubles{H6869} of my heart{H3824} are enlarged{H7337}{(H8689)}: O bring thou me out{H3318}{(H8685)} of my distresses{H4691}.
The sorowes of my herte are greate, O brynge me out of my troubles.
The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.
The sorowes of myne heart are encreased: O bryng thou me out of my distresse.
The troubles of my heart are enlarged: [O] bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Vend deg mot meg og vis meg nåde, for jeg er ensom og i nød.
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
3 La min bønn komme frem for deg; vend ditt øre til mitt rop.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
10 Hva gagner deg ved mitt blod om jeg går ned til døden? Vil støvet prise deg, vil det fortelle om din trofasthet?
5 I trengsel ropte jeg til Herren; han svarte meg og førte meg ut i frihet.
2 Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.
1 En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
20 Han førte meg ut i et romslig område; han frelste meg fordi han gledet seg over meg.
1 Til korlederen, en salme av David med strengeinstrumenter.
17 Svar meg, Herre, for din nåde er god. Vend deg til meg i din store barmhjertighet.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
22 Forløs Israel, Gud, fra all sin nød.
6 Jeg roper til deg, Herre; jeg sier: Du er mitt skjul, min beskyttelse i de levendes land.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.
3 Vær meg nådig, Herre, for jeg er sårbar. Helbred meg, Herre, for jeg er i nød.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
4 For du er min klippe og min borg; for ditt navns skyld skal du lede og føre meg.
19 De angrep meg på min ulykkesdag, men Herren var min støtte.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
15 Men jeg, Herre, har satt min lit til deg. Jeg har sagt: 'Du er min Gud.'
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel i tillit.
50 Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.
2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.