Salmenes bok 119:50
Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
Dette er min trøst i min plage: at ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: Ditt ord gir meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har holdt meg i live.
Dette er min trøst i min lidelse, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord holder meg i live.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
This is my comfort in my affliction: that Your word has given me life.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.
Dette er min trøst i min lidelse: At ditt ord gir meg liv.
Denne er min Trøst i min Elendighed, at dit Ord holder mig i Live.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har levendegjort meg.
This is my comfort in my affliction, for Your word has revived me.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
This is my comfort{H5165} in my affliction;{H6040} For thy word{H565} hath quickened{H2421} me.
This is my comfort{H5165} in my affliction{H6040}: for thy word{H565} hath quickened{H2421}{(H8765)} me.
For it is my comforte in my trouble, yee thy worde quyckeneth me.
It is my comfort in my trouble: for thy promes hath quickened me.
That same is my comfort in my affliction: for thy worde maketh me to lyue.
¶ This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction, For your word has revived me.
This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
107 Jeg er dypt nedbøyd, gi meg liv etter ditt ord, Herre.
74 De som frykter deg, ser meg og gleder seg, for jeg har håpet på ditt ord.
75 Jeg vet, Herre, at dine lover er rettferdige, og i trofasthet har du ydmyket meg.
76 Måtte din kjærlighet trøste meg, som ditt løfte til din tjener.
77 La din barmhjertighet komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Før min sak og forløs meg, gi meg liv etter ditt ord.
49 Husk ditt ord til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
19 Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
25 Min sjel er nedtynget til støvet; gi meg liv ifølge ditt ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne tørster etter ditt løfte, og sier: Når vil du trøste meg?
143 Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
52 Jeg husker dine lover fra gamle dager, Herre, og de trøster meg.
28 Min sjel smelter bort i sorg; styrk meg etter ditt ord.
40 Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
41 Måtte din kjærlighet komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt løfte.
42 Så vil jeg ha svar for den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
159 Se hvordan jeg elsker dine påbud, Herre, gi meg liv etter din nåde.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
92 Hadde ikke din lov vært min glede, ville jeg ha gått til grunne i min lidelse.
93 Jeg vil aldri glemme dine befalinger, for gjennom dem har du gitt meg liv.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
71 Det var godt for meg å bli ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde din munns vitnesbyrd.
149 Hør min stemme etter din miskunnhet, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
156 Stor er din nåde, Herre, gi meg liv etter din rettferd.
116 Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve, la meg ikke bli skuffet i mitt håp.
18 Herren har tukteme meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
170 La min bønn komme fram for ditt ansikt, redd meg etter ditt ord.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
58 Jeg søker ditt ansikt av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt løfte.
17 Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.
56 Dette har vært til meg, for jeg har holdt dine befalinger.
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg.
16 Herre, gjennom disse tingene lever man, og i disse tingene finner sjelen min liv. Så gjør meg frisk og la meg leve!
9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg håper på ditt ord.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
38 Styrk ditt løfte til din tjener, som er med på å frykte deg.
17 Handle vel med din tjener, så jeg kan leve og holde ditt ord.
162 Jeg fryder meg over ditt ord som en som finner stor skatt.