Job 31:1
Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
Jeg har sluttet en pakt med øynene mine; hvordan skulle jeg da se begjærlig på en ung kvinne?
Jeg har sluttet pakt med øynene mine; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?
Jeg har sluttet pakt med øynene; hvordan skulle jeg da feste blikket på en jomfru?
Jeg har inngått en pakt med øynene mine; hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne?
Jeg har inngått en avtale med øynene mine; hvorfor skal jeg da tenke på en kvinne?
Jeg inngikk en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg da se på en ung kvinne?
Jeg har inngått en pakt med mine øyne, hvorfor skulle jeg da tenke på en ung kvinne?
Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?
Jeg inngikk en pakt med mine egne øyne; hvorfor skulle jeg da rette blikket mot en ung kvinne?
Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?
Jeg har inngått en pakt med mine øyne; hvordan skulle jeg da stirre på en jomfru?
I made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a young woman?
Jeg har gjort en pakt med mine øyne: Hvorfor da skulle jeg se på en jomfru?
Jeg gjorde en Pagt med mine Øine, hvad skulde jeg da agte paa en Jomfru?
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvorfor skulle jeg da se på en ung kvinne?
I made a covenant with my eyes; why then should I gaze upon a maiden?
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
"Jeg inngikk en pakt med mine øyne, Hvordan skulle jeg da begjære en ung kvinne?
Jeg har inngått en avtale med mine øyne, og hvordan skulle jeg da se på en jomfru?
Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da kaste blikket på en jomfru?
Jeg inngikk en avtale med mine øyne; hvordan kan jeg da se på en jomfru?
I made{H3772} a covenant{H1285} with mine eyes;{H5869} How then should I look{H995} upon a virgin?{H1330}
I made{H3772}{(H8804)} a covenant{H1285} with mine eyes{H5869}; why then should I think{H995}{(H8709)} upon a maid{H1330}?
I made a couenaunt wt myne eyes, yt I wolde not loke vpo a dasell.
I made a couenant with mine eyes: why then should I thinke on a mayde?
I made a couenaunt with myne eyes: why then should I loke vpon a mayden?
¶ I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
"I made a covenant with my eyes, How then should I look lustfully at a young woman?
A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?
I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?
I made an agreement with my eyes; how then might my eyes be looking on a virgin?
"I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
Job Vindicates Himself“I made a covenant with my eyes; how then could I entertain thoughts against a virgin?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hva er så Guds del fra oven, og hva er den Allmektiges arv fra de høyeste høyder?
7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
3 Jeg vil ikke sette noe ondt foran mine øyne. Jeg hater dem som gjør det onde; de skal ikke få festet seg hos meg.
25 La øynene dine se rett frem, og fokuser blikket ditt på det som ligger foran deg.
37 Vend mine øyne bort fra å se det som er verdiløst; gi meg liv på dine veier.
6 For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
26 hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
51 Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.
9 Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,
10 la kona mi male korn for en annen, og la folk bøye seg over henne.
31 For har noen sagt til Gud: 'Jeg har tatt straffen, og jeg vil ikke gjøre ondt mer?'
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
12 Hvorfor er hjertet ditt plaget, og hvorfor ser du bort fra Guds sannhet?
3 Jeg vil ikke gå inn i mitt eget hjem, jeg vil ikke legge meg ned i min seng.
4 Jeg vil ikke la mine øyne hvile, eller mine øyelokk sove.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de har behov for, eller latt enkers øyne mister håpet,
3 Og jeg sa til henne: ‘Du skal bo hos meg i mange dager. Du skal ikke drive hor, og du skal ikke tilhøre noen annen mann; og jeg vil også forplikte meg til deg i en ekte kontrakt.'
24 Jeg var ulastelig for ham og passet godt på min synd.
27 Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.
9 Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
2 Se opp mot høydene og merk deg stedene der du har vært utro, som en som ser på vakt i ørkenen. Du har gjort landet urent med ditt hor og din ondskap.
2 Moses henvendte seg også til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det Herren har befalt.
3 Hvis en mann avlegger et løfte til Herren eller sverger en ed om å pålegge seg selv en forpliktelse, skal han ikke bryte sitt ord. Alt han har lovet, skal han oppfylle.
23 Alle hans lover har jeg for øye, og hans bud holder jeg fast ved.
148 Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
33 Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
4 "Jeg er uskyldig; jeg er i ingen grad skyldig; jeg er ren i Dine øyne."
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være glad i dine ungdoms dager. Følg hjertets veier og det øynene dine ser, men husk at Gud vil føre deg til regnskap for alt dette.
1 En sang ved oppstigningene, av David: Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg strekker meg ikke etter store eller underfulle gjerninger som er for høye for meg.
37 Og min herre fikk meg til å avlegge en ed og sa: ‘Du skal ikke ta en hustru til min sønn blant døtrene til kanaaneerne, som jeg bor blant,
13 Hvis jeg har foraktet retten til mine tjenere når de kranglet med meg,
32 Da så jeg det, og jeg la det på hjertet; jeg så det og tok lærdom av det.
1 Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
15 ikke spiser offerkjøtt på fjellene og ikke løfter sine øyne til avgudene i Israels hus, ikke gjør sin neste hustru uren,
19 Ørnes vei på himmelen, slanges vei på berget, skips vei midt i havet og en manns vei med en jomfru.
5 Jeg har hørt om deg, men nå ser mine øyne deg.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
21 For menneskets veier er foran HERRENS øyne, og Han vurderer alle stiene hans.
10 Nå har jeg i hjertet som mål å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, for å vende bort hans brennende vrede fra oss.
2 Hva skal jeg si til deg, min sønn? Hva kan jeg si til deg, mitt barn?
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
1 En sang om stigningene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som er i himmelen.
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.