Ordspråkene 6:25
Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her captivate you with her eyes.
La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hendes Deilighed i dit Hjerte, og lad hende ikke betage dig med sine Øienlaage.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Do not lust after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
Lust{H2530} not after her beauty{H3308} in thy heart;{H3824} Neither let her take{H3947} thee with her eyelids.{H6079}
Lust{H2530}{(H8799)} not after her beauty{H3308} in thine heart{H3824}; neither let her take{H3947}{(H8799)} thee with her eyelids{H6079}.
yt thou lust not after her beuty in thine herte, & lest thou be take wt hir fayre lokes.
Desire not her beautie in thine heart, neither let her take thee with her eye lids.
Lust not after her beautie in thyne heart, lest thou be taken with her fayre lokes.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
27 Kan noen samle ild i fanget uten at klærne blir svidd?
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
18 La din kilde være velsignet, og gled deg over din ungdoms hustru.
19 Hun er en elskelig hind, en vakker gasell. La brystene hennes alltid mette deg, og vær alltid henrykt i hennes kjærlighet.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
6 For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til de som er grusomme;
6 Forlat den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
33 Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
25 La øynene dine se rett frem, og fokuser blikket ditt på det som ligger foran deg.
11 og du ser blant fangene en vakker kvinne som du ønsker å gifte deg med,
21 Med mange ord forførte hun ham; hun forførte ham med sine lokkende lepper.
22 Straks fulgte han henne, som en okse går til slakteriet, som en hjort går mot fangsten.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
3 For den fremmede kvinnens lepper drypper med honning, og tungen hennes er glattere enn olje;
29 Slik er det med den som går inn til sin nesten hustru, ingen som rører ved henne, skal bli ustraffet.
4 La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
6 Hun viser ikke livets vei; veiene hennes er ustabile, og hun innser det ikke.
26 Jeg oppdaget at kvinnen er bitrere enn døden, hun som er et nett, hvis hjerte er feller og hender er bånd. Den som er god i Guds øyne slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
32 Den som har samleie med en kvinne er uten omtanke; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
21 La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
32 Du er en kvinne som tar fremmede i stedet for din egen mann.
30 Tiltrekking er en illusjon, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
18 Og du skal ikke drive hor.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
27 For en skøge er en dyp grop, og en fremmed kvinne er en trang brønn.
1 Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
10 Min sønn, hvis syndere frister deg, så la deg ikke bli dratt med av dem.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, og ikke dine veier til de som ødelegger konger.
5 Se bort fra meg, for blikket ditt overvelder meg. Ditt hår er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.
22 Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.
10 Og se, en kvinne kom mot ham, kledd som en forførerske, med et dristig hjerte.
6 Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
12 En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din.
11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.
16 Hvis faren nekter å gi henne til ham, skal han betale brudeprisen.
9 Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,