Ordspråkene 7:6
For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
For jeg så ut av vinduet i huset mitt og kikket gjennom ruten.
For fra vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom vindusgitteret,
For fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.
For jeg så ut gjennom vinduet i huset mitt.
For jeg så ut av vinduet i huset mitt, gjennom gitteret.
Fra vinduet i mitt hus, gjennom gitteret, kikket jeg ut.
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For at the window of my house, through my lattice, I looked out.
For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,
For jeg så ut av husets vindu, gjennom gitteret,
For ved vinduet i mitt hus, kikket jeg ut gjennom gitteret,
Thi jeg saae ud af mit Huses Vindue, igjennem mit Sprinkelværk.
For at the window of my house I looked through my casement,
For jeg stod ved vinduet i huset mitt og kikket ut gjennom vindusrammen,
For at the window of my house I looked through my lattice,
For at the window of my house I looked through my casement,
For ved vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom gitteret.
For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.
For fra vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret;
Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
For at the window{H2474} of my house{H1004} I looked{H8259} forth through my lattice;{H822}
For at the window{H2474} of my house{H1004} I looked{H8259}{(H8738)} through my casement{H822},
For out of the wyndowe of my house I loked thorow the trelies,
As I was in the window of mine house, I looked through my windowe,
For at the windowe of my house I loked through the windowe,
¶ For at the window of my house I looked through my casement,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For, at a window of my house, Through my casement I have looked out,
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
For at the window of my house I looked forth through my lattice;
Looking out from my house, and watching through the window,
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
For at the window of my house through my window lattice I looked out
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge menn, en ung mann uten omtanke.
8 Han gikk gjennom markedet mot hennes hjørne, han tok veien til hennes hus.
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
10 Og se, en kvinne kom mot ham, kledd som en forførerske, med et dristig hjerte.
5 De vil bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra hennes forførende ord.
6 Jeg åpnet for min elskede, men han var allerede borte; han hadde snudd seg bort. Hjertet mitt brast ved hans ord. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke. Jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.
7 Vaktmennene som patruljerte i byen fant meg. De slo meg og såret meg. Vaktmennene på murene tok kappen min fra meg, og det smerte meg å være uten ham.
12 En gang på gaten, en annen gang på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
13 Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
7 Når jeg gikk ut til byporten, stod jeg på torget;
9 Min elskede er som en hjort eller en kalv. Se, han står bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, stikker hodet inn gjennom gitteret.
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
1 Jeg har gjort en avtale med øynene mine; hvorfor skulle jeg så se på en ung kvinne?
7 Og nå, mine barn, hør på meg, og vend ikke bort fra ordene fra min munn.
8 Hold deg langt unna henne, og nær deg ikke inngangen til huset hennes;
24 De skal beskytte deg fra den onde kvinnen, fra den forførende fremmede.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
26 For en hore får man en brødbit, men en annens hustru jakter på en kostbar sjel.
4 Han laget vinduer til bygningen med smakfull utsmykking.
9 Hvis hjertet mitt har latt seg forføre av en kvinne, og jeg har ventet ved døren til naboen min,
34 Salig er den som lytter til meg, som daglig står vakt ved mine dører, som holder vakt ved mine portstolper.
10 Hvem er hun som ser ut som morgenrøden, vakker som månen, ren som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?
11 Jeg gikk ned til hagen for å se på blomstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde sprunget ut.
1 På min leiet mot natten søkte jeg min elskede; jeg lette etter henne, men fant henne ikke.
2 Jeg vil stå opp nå og gå rundt i byen, i gatene og på torgene; jeg må lete etter min elskede.
3 Vekterne som patruljerer byen, fant meg. 'Har dere sett min elskede?' spurte jeg.
4 Nesten før jeg hadde gått videre fra dem, fant jeg min elskede. Jeg grep henne, og slapp henne ikke før jeg førte henne inn i huset til min mor, i rommet hvor jeg ble født.
32 Da så jeg det, og jeg la det på hjertet; jeg så det og tok lærdom av det.
25 Jeg vendte mitt hjerte til å søke innsikt, undersøke og finne visdom, samt å forstå galskapen i ondskap og meningsløs dårskap.
7 Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.
3 Jeg sa til dem: 'Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen står høyt på himmelen. Mens vokterne fortsatt står på post, skal portene stenges og låses. Dere skal sette opp vakter fra Jerusalems innbyggere, hver mann på sin post og foran sitt eget hus.'
7 Så førte han meg til inngangen til forgården, og der så jeg et hull i veggen.
50 til Herren ser ned og ser fra himmelen.
51 Mine øyne bringer sorg til min sjel på grunn av alle byens døtre.
3 Ved portene, der byen åpner seg, hever hun stemmen sin i et kraftfullt rop.
20 Hvorfor, min sønn, skulle du falle for en fremmed kvinne, og omfavne en annen kvinnes barm?
25 La øynene dine se rett frem, og fokuser blikket ditt på det som ligger foran deg.
33 Dine øyne skal se merkelige syn, og ditt hjerte skal tale om fantasier.
26 hvis jeg har sett solen skinne eller månen skinne sitt lys,
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
17 Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
25 Ikke la hjertet ditt bli trukket mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
21 hun roper ved inngangen til byens porter, og sier:
10 Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn. Således ble jeg i hans øyne som en som er trygg og rolig.
1 Hvor har din elskede gått, du vakreste av kvinner? Hvor har din elskede vent seg hen, så vi kan lete etter ham sammen?
12 Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.
27 Se, dette har jeg oppdaget, sier Forkynneren, når jeg legger sammen det ene med det andre for å finne meningen.
16 Det skal redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som lokker med sine ord.
4 Min elskede strakk håndene sine inn gjennom åpningen, og jeg kjente en intens lengsel i hjertet.