Klagesangene 3:54

GT, oversatt fra Hebraisk

Vann strømmet over mitt hode, jeg sa: Jeg er avskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3-5 : 3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min. 4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg. 5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels folk. Se, de sier: Våre bein er blitt tørre, vårt håp er borte; vi er fortapt.'
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er over; lengselen min er knust, jeg har mistet mine dyrebare visjoner. 12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket. 13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket. 14 Til graven roper jeg: 'Du er min far, min mor, og jorden er min søster!' 15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet? 16 De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.
  • Sal 18:4 : 4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
  • Sal 31:22 : 22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
  • Sal 69:1-2 : 1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David. 2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.
  • Sal 69:15 : 15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger. 5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.' 11 Jeg sa: 'Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som lever her på jorden.' 12 Hjemmet mitt er blitt revet bort som et telt; jeg har vevd livets tråd, men nå klipper han meg fra veven. Fra dag til natt fører du meg til min ende. 13 Jeg er stille til morgenen; som en løve knuser han alle mine bein. Fra dag til natt fører du meg til min ende.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    83%

    53 De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    83%

    3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.

    4 Du kastet meg ut i dypet. Strømmer omringet meg, og bølgene dine raste over meg.

    5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.

    6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1 For sangeren, til melodien «Liljene». Av David.

    2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.

  • Sal 42:7
    78%

    7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.

    6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.

  • Klag 3:55
    77%

    55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra dypet av graven.

  • Sal 18:16
    76%

    16 Havets bunnvelv ble synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra din vrede.

  • Sal 31:22
    76%

    22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    76%

    4 Da ville vannene ha oversvømt oss; de ville ha druknet oss i sine rasende bølger.

    5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17 Han rakte ut fra det høye og grep meg; han dro meg opp av dype vann.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.

    5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, på en nådens tid. Gud, i din store barmhjertighet, svar meg med din sikre frelse.

    15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.

  • Job 30:14
    75%

    14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.

    17 Din vrede har gått over meg, dine skrekkelser har ødelagt meg.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24 Jeg har gravd og drukket fra fremmede vann, og med mine føtter har jeg tørket opp Egypts elver.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

    18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.

  • Sal 88:7
    72%

    7 Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørke steder, i dypet.

  • Job 28:4
    72%

    4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.

  • Sal 130:1
    72%

    1 En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.

  • Job 22:16
    72%

    16 De ble hentet bort før sin tid; elven skyllet bort deres grunnvoller.

  • Job 3:24
    71%

    24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.

  • Jes 37:25
    71%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'

  • Sal 38:4
    71%

    4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.

  • Sal 61:2
    71%

    2 Hør på min bønn, Gud; gi akt på mitt rop!

  • Jes 38:10
    71%

    10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5 De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han har plassert meg i mørket som en død.

    7 Han har innesperret meg, så jeg ikke kan komme ut; han har tynget meg med jern.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:14
    70%

    14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 88:4
    70%

    4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.

  • Klag 3:9
    70%

    9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.