Jobs bok 3:24

GT, oversatt fra Hebraisk

For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.
  • Sal 38:8 : 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
  • Sal 42:3-4 : 3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud? 4 Mine tårer har vært mitt daglige brød, både dag og natt, mens jeg stadig blir hånet av dem som spør: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 80:5 : 5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
  • Jes 59:11 : 11 Vi klager som bjørner og sukker som duer; vi venter på rettferdighet, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt unna.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å berøre dem; de er som uspiselig mat for meg.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?
  • Job 33:20 : 20 Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
  • Sal 32:3 : 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.

  • Sal 42:3
    79%

    3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.

    12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

    9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.

    10 Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

    21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2 Frels meg, Gud, for min sjel er oversvømt av dype vann.

    3 Jeg har sunket ned i gjørmen, og vannflommene skyller over meg.

  • Sal 102:9
    76%

    9 Hele dagen blir jeg latterliggjort av mine fiender, de som spotter meg med nedsettende ord.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 6:6
    76%

    6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?

  • Sal 38:17
    76%

    17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

  • Job 30:16
    75%

    16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.

  • Job 6:3
    75%

    3 For nå er det tyngre enn havets sand; derfor taler jeg i min fortvilelse.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

    4 For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 142:2
    75%

    2 Med min stemme roper jeg til Herren; jeg roper til ham av hele mitt hjerte.

  • Jes 21:3
    74%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.

  • Sal 143:4
    74%

    4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.

  • Job 23:2
    74%

    2 I dag er klagen min fylt med bitterhet; min hånd hviler tungt over min nød.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.

    28 Jeg går omkring i sorg, uten lys; jeg står i forsamlingen og roper etter hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som i intens smerte.

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 10:1
    74%

    1 Min sjel er i dyp nød; jeg vil klage og uttrykke min fortvilelse.

  • Job 21:4
    73%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?

  • Sal 42:7
    73%

    7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mørket henger over øynene mine.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

  • Job 9:18
    73%

    18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

  • Sal 55:4
    73%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Klag 3:16
    73%

    16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne fylles av tårer, for trøsteren, som kunne lindre min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er knust, for fienden har seiret.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

  • Job 30:14
    72%

    14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.

  • Klag 3:49
    72%

    49 Mine øyne strømmer over med tårer, uten stans.

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Klag 3:8
    72%

    8 Selv når jeg roper og skriker, overser han mine bøner.

  • Job 3:23
    72%

    23 For en mann hvis vei er skjult, som Gud har innesperret.