Jobs bok 3:25
For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
For det jeg fryktet mest, har kommet over meg, det jeg var redd for, har nådd meg.
For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.
For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.
For the thing I dread comes upon me, and what I fear befalls me.
For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
Thi det, jeg frygtede saare for, det kom over mig, og det, jeg gruede for, kom paa mig.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
For the thing which I fear{H6342} cometh{H857} upon me, And that which I am afraid{H3025} of cometh{H935} unto me.
For the thing which I greatly{H6343} feared{H6342}{(H8804)} is come{H857}{(H8799)} upon me, and that which I was afraid{H3025}{(H8804)} of is come{H935}{(H8799)} unto me.
For the thynge that I feared, is come vpon me: and the thynge that I was afrayed of, is happened vnto me.
For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.
For the thing that I feared is come vpon me, and the thing that I was afrayde of is happened vnto me,
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
24 For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
15 Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
6 Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
47 Frykt og ødeleggelse har kommet over oss, ruiner og øde.
16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
25 Du skal ikke frykte for plutselig terror, heller ikke for ødeleggelsen som rammer de onde.
34 Hvorfor lot jeg frykten for mengden få meg til å tie, og redselen for forakt fra slektene skremte meg, så jeg holdt meg stille og ikke gikk ut av døren?
14 Som en flom stormer de frem, og ruller inn i ødeleggelsen.
15 Frykt og redsel har grepet meg; vinden feier bort min ære; min redning forsvinner som en skygge.
16 Og nå vanner min sjel bort fra meg; dager med lidelse holder meg fanget.
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg blir frelst fra mine mektige fiender.
5 Dødens reip omkranset meg, og flommene av urett skremte meg.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
13 Jeg er glemt som en død, glemt av mennesker. Jeg er blitt som et knust kar.
27 Mitt indre koker over; dage med lidelse har rammet meg.
10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.
11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
16 Jeg er plaget og nær ved å dø, helt fra jeg var ung; jeg har båret dine redsler og er motløs.
18 Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
13 Hold dere unna meg, så jeg kan tale; uansett hva som skjer med meg.
12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.
3 For nå er det tyngre enn havets sand; derfor taler jeg i min fortvilelse.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.