Job 21:6
Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
Selv når jeg tenker på det, blir jeg redd, og skjelven griper kroppen min.
Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og en skjelving griper kroppen min.
Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.
For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.
Når jeg husker, blir jeg redd, og en skjelving griper tak i meg.
Når jeg tenker på det, blir jeg forferdet, og redsel griper mitt kjød.
Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.
Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.
When I remember, I am dismayed, and trembling seizes my body.
Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.
Thi naar jeg kommer det ihu, da er jeg forfærdet, og Bævelse betager mit Kjød.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Når jeg husker, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Even when I remember, I am afraid, and trembling takes hold of my flesh.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.
Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
Even when I remember{H2142} I am troubled,{H926} And horror{H6427} taketh hold on{H270} my flesh.{H1320}
Even when I remember{H2142}{(H8804)} I am afraid{H926}{(H8738)}, and trembling{H6427} taketh hold on{H270}{(H8804)} my flesh{H1320}.
For whe I pondre & considre this, I am afrayed, and my flesh is smytten with feare.
Euen when I remember, I am afrayde, and feare taketh hold on my flesh.
For when I consider my selfe I am afrayde, and my fleshe is smitten with feare.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
At the very thought of it my flesh is shaking with fear.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
15 Derfor er jeg redd for hans ansikt; når jeg tenker på det, fylles jeg med frykt.
16 For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.
5 Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg som en kvinne i fødsel. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er skrekkslagen ved å se.
4 Mitt hjerte raser, og angst kveler meg. Frykten som følger skumringen, har blitt til en dyp redsel for meg.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
26 Jeg har verken ro eller fred; jeg får ikke hvile, men bare uro.
21 Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
5 Se på meg og bli nervøs; legg hånden over munnen din.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.
23 For frykten for Gud skremte meg, og jeg kunne ikke motstå hans storhet.
20 Husk dette, for min sjel er tynget av det.
14 da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
53 Vrede griper meg på grunn av de onde som forlater din lov.
34 La ham ta bort sin stokk fra meg, og la ikke hans redsler skremme meg.
35 Da ville jeg tale fritt for ham, men slik er det ikke med meg.
21 For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
3 I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
5 Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
11 Hvem fryktet du, så du ble redd og handlet falskt, og glemte meg? Har jeg ikke vært stille, ja, fra gammelt av, at du ikke fryktet meg?
21 For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.
27 Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
7 På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
6 De så det og ble forundret, fylt av frykt, og flyktet i hast.
7 Du skal ikke frykte meg; min hånds tyngde skal ikke være en byrde for deg.
4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
34 Hvorfor lot jeg frykten for mengden få meg til å tie, og redselen for forakt fra slektene skremte meg, så jeg holdt meg stille og ikke gikk ut av døren?
10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
18 Det er ingen lindring for min sorg; mitt hjerte er fylt med smerte.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?
11 Frykt og angst omgir dem og tvinger dem på flukt.
4 Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
11 Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.
10 Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,
11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.