Jobs bok 6:21
For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
Slik er dere nå til ingen hjelp; dere ser min ulykke og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.
For nå er dere til ingen nytte; dere ser min undergang og blir redde.
For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.
For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.
For now you have become like nothing to him; you see terror and are afraid.
Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
Thi nu ere I (som) Intet; I see (min) Rædsel og frygte.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Nå er dere ingenting; dere ser min nedgang og blir redde.
For now you are nothing; you see my downfall and are afraid.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
For nå er dere ingenting. Dere ser en redsel og er redde.
Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Eue so are ye also come vnto me: but now that ye se my mysery, ye are afrayed.
Surely nowe are ye like vnto it: ye haue seene my fearefull plague, and are afraide.
Euen such truely are ye, nowe that ye see my miserie ye are afrayde.
For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
So have you now become to me; you see my sad condition and are in fear.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
For now you have become like these streams that are no help; you see a terror, and are afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Men nå, når det gjelder deg, føler du deg motløs; det som skjer med deg, fyller deg med angst.
6Er ikke din frykt for Gud din styrke, ditt håp og din ære?
24Se, dere er ingenting; deres gjerninger er intet; den som velger dere, avskyr dere.
20De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.
5Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
11Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du lar dem falle ned i ruin.
19Hvor brått faller de til ruiner! De blir utslettet, ødelagt av redsler.
22Sa jeg: Gi meg noe, eller kom med et bidrag fra deres rikdom?
35Alle som bor på øyene stirrer forferdet på deg; deres konger skjelver av redsel, fortvilet i ansiktet.
11Se, alle som er imot deg, skal bli skammelige og ydmyket; de som strides med deg, skal bli som ingenting og gå til grunne.
12Du vil lete etter dem, men ikke finne dem; de som kjemper mot deg, skal være som ingenting; de vil være ikke-eksisterende.
10Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
27Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
15Men du skal bli dratt ned til dødsriket, til bunnen av graven.
16De som ser på deg, skal stirre nøye på deg, bryte ut: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
6Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
4Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
9De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
12Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
21Fjern hånden din fra meg, og la ikke frykten for deg overvelde meg.
6Du elsker løgner mer enn sann tale.
19Alle folkeslag som kjente deg, er forferdet over deg. Du er blitt en skrekk, og vil aldri mer finnes.»
6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
12Dere himmel, bli forferdet over dette! Ryst og skjelv, sier Herren.
10Alle skal de tale til deg og si: 'Er du blitt svak som oss? Du er blitt lik oss.'
46Fremmede mister motet og kommer skjelvende ut av sine festninger.
17Alle nasjonene er som ingenting for ham; de regnes for ham som null og tomhet.
11Hvem fryktet du, så du ble redd og handlet falskt, og glemte meg? Har jeg ikke vært stille, ja, fra gammelt av, at du ikke fryktet meg?
7På grunn av din makt, Jakobs Gud, ble stridsvognene og hestene maktesløse.
20Reis deg, Herre! La ikke menneskene ha makt; la nasjonene bli dømt for ditt åsyn.
10Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
27Dere ville til og med kaste lodd om en farløs og inngå en avtale om deres venn.
21Jeg vil sende frykt over deg, og du skal gå til grunne. Du skal bli søkt, men aldri bli funnet igjen, sier Herren Gud.
5Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
29For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.
15Da kan du se opp med mot; du vil stå støtt og ikke frykte.
17De skal slikke støv som en slange, som krypende skapninger på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine festninger til Herren vår Gud. De skal frykte og skjelve for deg.
13Dere som gleder dere over det meningsløse og sier: 'Har vi ikke sterke makter til å beskytte oss?'
22Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
22De som elsker deg, vil bli dekket av skam, og de ondes telt vil være borte.
11De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
6Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
17Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.