Salmenes bok 22:6
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
But I am a worm,{H8438} and no man;{H376} A reproach{H2781} of men,{H120} and despised{H959} of the people.{H5971}
But I am a worm{H8438}, and no man{H376}; a reproach{H2781} of men{H120}, and despised{H959}{(H8803)} of the people{H5971}.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
6 Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.
11 For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
12 Jeg er blitt til forakt for alle mine fiender; for mine naboer, en skrekk for mine bekjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.
6 Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
25 Jeg har også blitt til en spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
9 Og nå er jeg blitt deres sang, et mål for spott og forakt.
10 De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.
19 Kom nær til min sjel og frels den; for mine fienders skyld, fri meg ut.
20 Du vet om min skam, min ydmykelse og min fornedrelse; all min motstand er foran deg.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
4 For min sjel er fylt med plager, og mitt liv nærmer seg døden.
7 La ikke de som håper på deg bli til skam på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud; la ikke de som søker deg bli ydmyket på grunn av meg, Israels Gud.
18 Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
19 Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?
5 I deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du reddet dem.
10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.
15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.
6 Derfor tar jeg tilbake mine ord og angrer i støv og aske.
4 Mine venner ler av meg, spesielt når jeg roper til Gud og får svar. De som gjør urett, håner de rettferdige.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
31 vil du dykke meg ned i gjørmen, så klærne mine vil avsky meg.
15 For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
26 La dem bli til skamme og vanære, alle som gleder seg over min ulykke. La dem iføre seg skam og nedverdigelse, de som stolt har reist seg mot meg.
3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann preget av sorg, kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi anså ham for intet.
14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.
15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.
16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.
21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.
8 Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
20 Mine venner håner meg; mine øyne gråter til Gud.
21 For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.
7 Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og har seiret. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle spotter meg.
8 For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.
8 Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.
10 For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»
4 Når min ånd blir svak, ser du min vei; de har lagt en snare på stien min.
11 Jeg gråt og fastet for min sjel, men det ble til skam for meg.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
50 Hvor er dine tidligere nådehandlinger, Herre? Du som sverget til David i din trofasthet.
10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.