Jobs bok 18:3
Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
Hvorfor blir vi regnet som dyr og holdt for å være usle i deres øyne?
Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
Hvorfor regnes vi som fe? Er vi dumme i deres øyne?
Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?
Hvorfor ser dere på oss som dyr og regner oss som avskyelige?
Hvorfor blir vi regnet som fe og er blitt ansett som urene for deres øyne?
Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?
Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?
Why are we regarded as animals and considered unclean in your eyes?
Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
Hvorfor regnes vi som dyr og betraktes som lite verdt i deres øyne?
Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?
Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?
Hvorfor blive vi agtede som Fæ, (og) ere blevne urene for eders Øine?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Hvorfor blir vi sett på som dyr og ansett som usle i deres øyne?
Why are we counted as beasts, and considered vile in your sight?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!
Hvorfor blir vi regnet som dyr, og blir sett på som urene for dere?
Hvorfor ser du på oss som dyr, uvitende og tåpelige?
Wherefore are we counted{H2803} as beasts,{H929} [And] are become unclean{H2933} in your sight?{H5869}
Wherefore are we counted{H2803}{(H8738)} as beasts{H929}, and reputed vile{H2933}{(H8738)} in your sight{H5869}?
Wherfore are we counted as beestes, & reputed so vyle in youre sight?
Wherefore are wee counted as beastes, and are vile in your sight?
Wherfore are we counted as beastes, and reputed so vyle in your sight?
Wherefore are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
Why are we counted as animals, Which have become unclean in your sight?
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
Wherefore are we counted as beasts, `And' are become unclean in your sight?
Wherefore are we counted as beasts, [And] are become unclean in your sight?
Why do we seem as beasts in your eyes, and as completely without knowledge?
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
Why should we be regarded as beasts, and considered stupid in your sight?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Du har gjort oss til skam og avsky blant folkene.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
1 En læresalme av Asaf. Hvorfor har du, Gud, forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot ditt folk som er som sauer i din beskyttelse?
3 Vær nådig mot oss, Herre, vær nådig mot oss, for vi har fått nok av hån og forakt.
18 Jeg sa i mitt hjerte: Gud vil til slutt prøve menneskene for å vise dem at de er lik dyr.
17 Hva er et menneske, at du så oppmerksomt betrakter ham, og setter ditt hjerte på ham,
2 Hvor lenge vil dere føre videre tomme diskusjoner mot hverandre? Forstå situasjonen bedre, så kan vi tale.
19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
3 Er det tilfredsstillelse for deg å presse det du har skapt, mens du ser bort fra de ondes urett?
4 Har du menneskelige øyne? Ser du på mennesker slik vi ser på hverandre?
5 Er tiden din som menneskets tid, eller er dine dager lik menneskenes dager?
13 For du retter din ånd mot Gud og uttrykker slike ord gjennom munnens taler.
14 Hva er mennesket, at han kan være ren? Og den som blir født av kvinne, kan han være rettferdig?
2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?
3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?
24 Våkne opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg og avvis oss ikke for alltid.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
10 Hvor lenge, Gud, skal fienden få spotte? Skal motstanderen forakte ditt navn for alltid?
17 Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren foran sin Skaper?
6 Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
4 Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?
22 var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'
4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?
2 Når jeg roper, svar meg, min gode Gud! I trengsel har du gitt meg rom; vær mild mot meg og hør min bønn.
6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg.
11 De følger etter meg, nå omringer de meg; deres blikk er rettet mot å kaste meg til bakken.
7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
39 Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
13 Dine øyne er rene og kan ikke tåle å se på urett; hvorfor ser du da slik på de tro på svik? Hvorfor forblir du taus når den onde fortærer en mer rettferdig enn seg selv?
14 Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
19 Våre hjerter har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.
18 Hvorfor ført meg ut av mors liv? Burde jeg ikke ha forblitt usett i døden?
12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
1 Hvorfor, Herre, står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
4 Når jeg ser din himmel, ditt verk med egne hender, månen og stjernene som du har satt der,
15 Hva betyr den Allmektige for oss at vi skal tjene ham? Hva har vi å vinne?
11 Se hvordan de gjengjelder oss ved å komme for å jage oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss som arv.
13 Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
7 For vi omkommer i din vrede; vi lider under din straff.