Salmenes bok 89:41
Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
Du har brutt ned alle hans murer, gjort hans festninger til ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer, du har gjort hans festninger til ruiner.
Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.
De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.
Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.
You have broken through all his walls; you have reduced his strongholds to ruins.
Du har brutt ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
Du sønderrev alle hans Mure, du satte hans Befæstninger til en Forskrækkelse.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.
All who pass by the way plunder him; he is a reproach to his neighbors.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.
Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.
Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All that pass by{H8802)} the way spoil{H8804)} him: he is a reproach to his neighbours.
Thou hast ouerthrowne all his hedges, and broke downe his stronge holdes.
All that goe by the way, spoyle him: he is a rebuke vnto his neighbours.
All they that go by the way spoyle hym: he is become a rebuke vnto his neyghbours.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede.
40Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
42Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
43Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
44Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
45Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
4Vi har blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
13Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake.
14Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.
11For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
50Hvor er dine tidligere nådehandlinger, Herre? Du som sverget til David i din trofasthet.
51Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
16Hele dagen er min vanære synlig for meg, og min skam dekker ansiktet.
10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
7Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
14Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.
5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Ungdommen skal vise forakt mot de eldre, og de ubetydelige mot de ærverdige.
11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
8Veiene er øde, ingen ferdes på stiene. Han har brutt pakten og foraktet byene, han overser menneskene.
16Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.
17Minnet om dem skal forsvinne, og det skal ikke finnes noe navn på jorden.
18De skal bli drevet fra lyset inn i mørket, og bort fra verden.
16De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.
10For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»
40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
9Han bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse skal komme over festningen.
10De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.
12Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.
15Alle som går forbi slår i hendene over deg, de plystrer og rister på hodet over datteren Jerusalem. 'Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, en glede for hele jorden?' Sela.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
5Både nære og fjerne vil håne deg for ditt urene rykte og for din store skam.
10Men jeg har avdekket Esau og avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans barn, brødre og naboer er ødelagt, og han selv finnes ikke lenger.
12Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.
17Men Edom skal bli til en øde ørken. Alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre over alle dens plager.
23Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
12Gi våre naboer tilbake hva de fortjener for den hån de har rettet mot deg, Herre.
30La ham gi kinnet til den som slår ham; la ham ta motgang med verdighet.
19Kom nær til min sjel og frels den; for mine fienders skyld, fri meg ut.
7Alle brødrene til en fattig avskyr ham; vennene trekker seg enda mer unna. Han blir møtt med utskjelling.
23For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
14Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.
26La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
21De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
6Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.
3Han alene er min klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke vakle.
10De håner konger og gjør narr av herskere; de ler av hver festning, bygger murer og inntar dem.
7Og hvis noen kommer for å se meg, snakker han innerst inne. Han samler onde tanker i hjertet; når han går ut, forteller han om det.
19Det finnes ingen lindring for ditt knusende nederlag; ditt dødelige sår. Alle som hører om deg, klapper i hendene over deg. Hvem har ikke blitt rammet av din konstante ondskap?