Salmenes bok 89:42
Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
Alle som går forbi har plyndret ham; han har blitt til spott for sine naboer.
Du har gitt hans motstandere overtaket; du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt en spott for sine naboer.
Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt til spott for sine naboer.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.
Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.
Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.
Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
Alle som går forbi, har herjet ham; han har blitt til spott for sine nabofolk.
Alle, som gik forbi paa Veien, røvede ham; han var sine Naboer en Forsmædelse.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Du har hevet hans motstanders høyre hånd; du har gledet alle hans fiender.
You have set up the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
Thou hast exalted{H7311} the right hand{H3225} of his adversaries;{H6862} Thou hast made all his enemies{H341} to rejoice.{H8055}
Thou hast set up{H7311}{H8689)} the right hand{H3225} of his adversaries{H6862}; thou hast made all his enemies{H341}{H8802)} to rejoice{H8055}{H8689)}.
Al they that go by, spoyle him, he is become a rebuke vnto his neghbours.
Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.
Thou hast exalted the ryght hande of his enemies: and made all his aduersaries to reioyce.
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
44 Du har gjort det umulig for ham å seire i krigen.
45 Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
39 Men du har forkastet og vraket; du har blitt harm på din salvede.
40 Du har brutt din pakt med din tjener, og kastet hans krone til jorden.
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves.
21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
22 Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
23 Ingen fiende skal overvinne ham, og ingen ond mann skal undertrykke ham.
6 Sett en ond mann over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.
40 Du rustet meg med styrke til krigen; du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
8 Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
17 Herren har gjort det han planla, han har fullført sitt ord som han forutså i gammel tid. Han rev ned uten nåde; han lot fienden glede seg over deg og hevet din motstanders horn. Sela.
16 Salige er det folk som kjenner jubelrop. Herre, i lyset fra ditt ansikt vandrer de.
17 Hele dagen jubler de i ditt navn, og ved din rettferdighet blir de hevet opp.
6 Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
6 Stor er hans ære i din frelse; du gir ham herlighet og prakt.
9 Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
1 En salme av David. Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg gjør dine fiender til en fotstøtte.'
2 Herren vil sende staven av din styrke fra Sion. 'Han skal utrydde dine fiender,' sier han.
7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
8 De slipper ut ord som våpen fra munnen; de sår tvil med leppene sine og sier: 'Hvem hører oss?'
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
6 Du har gitt dem brød som smaker av tårer, og gitt dem tårer å drikke i overflod.
11 Arameerne fra øst og filisterne fra vest; de skal fortære Israel med åpne munnar. Til tross for alt dette vender hans vrede ikke tilbake, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.
49 Han befrier meg fra mine fiender; du hever meg over mine motstandere, du redder meg fra voldsmannen.
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.
11 Men du, Herre, vær nådig mot meg og løft meg opp igjen, så jeg kan gjengjelde dem.
12 Disse elendige ungdommene trer frem ved min høyre hånd; de presser meg unna og baner veien mot min undergang.
10 Du hersker over havets voldsomme krefter. Når bølgene raser, demper du dem med din myndighet.
5 I din storhet skal du ri ut med kraft for sannhetens sak, for ydmykhet og rettferd; din høyre hånd skal utføre fryktinngytende gjerninger.
4 Til musikk fra instrumenter og harpe, med glede fra lyren.
19 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige er vår konge.
8 'Juda, deg skal dine brødre prise. Din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.'
10 Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
2 Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!