Jeremia 20:7

GT, oversatt fra Hebraisk

Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og har seiret. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle spotter meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:14 : 14 Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg opp og tok meg med, og jeg gikk bort i bitterhet og sinne i min ånd, og Herrens hånd var sterkt over meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 Jeg har blitt ukjent for mine brødre, en som er fremmed for min mors sønner. 10 Gud, jeg står overfor krav om det jeg ikke har stjålet. 11 Jeg gråt og fastet for min sjel, men det ble til skam for meg. 12 Jeg kledde meg i sekkestrie og ble til en gjenstand for hån blant dem som håner meg.
  • Sal 22:6-7 : 6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme. 7 Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans. 16 Med hyklende spott kom de, de gnisslet tenner mot meg.
  • 2 Mos 5:22-23 : 22 Da vendte Moses seg til Herren og sa: «Herre, hvorfor har du behandlet dette folket slik? Hvorfor har du sendt meg? 23 Fra den tiden jeg gikk til Farao for å tale i ditt navn, har han påført dette folket store vanskeligheter, og du har ikke reddet ditt folk!»
  • 4 Mos 11:11-15 : 11 Moses sa til Herren: «Hvorfor har du gjort slik mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?» 12 Har jeg fått denne oppgaven for dette folket? Jeg har ikke født dem; hvorfor sier du til meg at jeg skal bære dem i fanget som en amme bærer et spedbarn, til landet du sverget å gi deres fedre? 13 Hvor skal jeg få kjøtt til hele dette folket? For de klager til meg og sier: «Gi oss kjøtt å spise!» 14 Jeg klarer ikke å bære hele dette folket alene; det er for tungt for meg. 15 Dersom du vil fortsette å behandle meg slik, ber jeg deg: vær så snill å drepe meg. Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg slippe å se min elendighet.
  • 2 Kong 2:23 : 23 Deretter dro han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut fra byen og gjorde narr av ham; de sa: 'Gå opp, skallet! Gå opp, skallet!'
  • Jer 1:18-19 : 18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet. 19 De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, for at du fødte meg til å være en mann med strid og konflikt for hele landet. Jeg har verken lånt eller tatt noe fra dem, men alle forbanner meg.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?
  • Jer 17:16 : 16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein. Jeg blir sliten av å holde det inne, og jeg klarer ikke.
  • Jer 29:26 : 26 Herren har gjort deg til prest i stedet for Jojada, presten, for å være tilsynsmann over Herrens hus, for enhver gal mann som opptrer som en profet, og du skal sette ham i gapestokken og jernbånd.
  • Hos 9:7 : 7 Straffens dager har kommet; Israel vil innse alvoret. Profeten anses som gal, og mannen med åndelig innsikt vil bli forvrengt på grunn av sine mange synder.
  • Mika 3:8 : 8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, med rett og styrke til å forkynne Jakobs synd og Israels overtredelser.
  • Jer 1:6-8 : 6 Men jeg sa: 'Å, suverene Herre, jeg kan ikke tale, for jeg er ennå ung.' 7 Men Herren sa til meg: 'Si ikke: Jeg er ennå ung; for alle jeg sender deg til, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.' 8 Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:8
    81%

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope og klage over vold og ødeleggelse. For Herrens ord har vært en byrde for meg, og til skam hele tiden.

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg ble et latterlig syn for alle mine landsmenn, en sang til spott som de synger hele dagen.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    74%

    10For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal de som forfølger meg snuble og ikke seire. De skal bli til skamme, for de vil ikke oppnå noe; de vil få en evig skam som aldri skal glemmes.

  • Jer 4:10
    73%

    10Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Du har virkelig ført dette folket og Jerusalem til avveg, ved å si: 'Fred skal være med dere', mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    73%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en ormeaktig skapning og ikke et menneske, hotet av folk og foraktet av mennesker.

  • Jer 20:6
    73%

    6Og du, Pasjkur, og alle i din familie, skal føres bort i fangenskap. Til Babylon skal du gå, der skal du dø, og der skal du bli begravet, sammen med alle de vennene du har gitt falske forutsigelser til.»

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

    14Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har gjort meg til en gjenstand for latter blant folk, og jeg er blitt deres mål for hån.

  • Jer 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg satt ikke i de glade selskapene og frydet meg. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du har fylt meg med vrede.

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?

  • Job 19:3
    71%

    3Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'

  • Jer 11:19-20
    2 vers
    71%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakteren. Jeg visste ikke at de planla onde handlinger mot meg og sa: 'La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke huskes mer.'

    20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.

  • Job 30:21
    71%

    21Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.

  • Jer 16:19
    70%

    19Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'

  • Jer 15:15
    70%

    15HERRE, du vet det. Husk på meg og ta deg av meg, og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg lider hån for din skyld.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

    21De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

  • Job 19:6
    70%

    6Vit at Gud har påført meg urett og har lagt et nett rundt meg.

  • Sal 59:8
    70%

    8De slipper ut ord som våpen fra munnen; de sår tvil med leppene sine og sier: 'Hvem hører oss?'

  • Job 12:4
    70%

    4Mine venner ler av meg, spesielt når jeg roper til Gud og får svar. De som gjør urett, håner de rettferdige.

  • Job 16:7
    70%

    7Men nå har Gud overveldet meg; han har ødelagt livet mitt.

  • Job 17:2
    70%

    2Er det ingen som står ved min side? Mine øyne er vitne til deres hån og forakt.

  • Job 16:10-12
    3 vers
    70%

    10De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

    11Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.

    12Jeg var i fred, men han knuste meg; han grep meg i nakken og knuste meg; han har gjort meg til sitt mål.

  • Sal 43:2
    70%

    2For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?

  • Sal 44:15
    70%

    15Du lar oss bli til spørsmål blant nasjonene, til latterliggjøring blant folkene.

  • Sal 119:51
    70%

    51De stolte håner meg grusomt, men jeg viker ikke fra din lov.

  • Jer 48:27
    70%

    27Var ikke Israel til latter for deg? Ble han funnet blant tyver, at hver gang du snakket om ham, ristet du på hodet?

  • Klag 3:3
    69%

    3Men han vender alltid sin hånd mot meg.

  • Jer 50:24
    69%

    24Jeg satte feller for deg, og du ble fanget, Babylon, uten at du visste det. Du ble funnet og grepet fordi du reiste deg mot Herren.

  • Klag 3:61
    69%

    61Herre, du har hørt deres fornærmelser, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 73:14
    69%

    14For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: «Hvor er Herrens ord? La det komme nå!»

  • Klag 3:18
    69%

    18Jeg sa: Jeg har mistet all min kraft, og håpet mitt er borte fra Herren.

  • Jer 17:18
    69%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke jeg bli til skamme. La dem bli forferdet, men la ikke meg bli forferdet. La dem oppleve en ulykkens dag, og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg mot meg. Angripere som jeg ikke kjente, omringet meg og beit meg uten stans.

  • Jer 20:4
    69%

    4For så sier Herren: «Jeg vil gjøre deg til et objekt for frykt, både for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sverdet til sine fiender mens du ser på. Hele Juda vil jeg overgi til kongen av Babylon. Han skal føre dem bort til Babylon og drepe dem med sverd.»

  • Jes 37:22
    69%

    22Dette er det ord Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister hodet mot deg.'

  • Sal 22:15
    69%

    15Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Job 30:19
    69%

    19Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Jer 38:19
    69%

    19Kongen Sidkia sa til Jeremias: 'Jeg er redd for jødene som har gått over til kaldeerne. De vil kanskje overgi meg til dem for å mishandle meg.'

  • Job 19:9
    69%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.