Salmenes bok 50:22
Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
Legg dette på hjertet, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river dere i stykker uten at noen kan redde dere.
Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, ellers river jeg dere i stykker, og ingen redder.
Merk dere dette nå, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker uten at noen kan frelse.
Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
Nå, vurder dette, dere som glemmer Gud, ellers vil jeg rive dere i stykker, og ingen vil redde.
Forstå dette, dere som har glemt Gud! Så jeg ikke sliter dere i stykker, og det er ingen som kan redde.
Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten noen som redder.
Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
Consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver.
Nå, grunne over dette, dere som glemmer Gud, for jeg kan rive dere i stykker, uten at noen kommer til unnsetning.
Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.
Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
Forstaaer dog dette, I, som have glemt Gud! at jeg ikke skal henrive, og der er Ingen, som frier.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Tenk på dette, dere som glemmer Gud, ellers river jeg dere i stykker, og det er ingen som redder.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
"Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal sønderrive dere, og det ikke finnes noen som kan redde.
Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
Legg merke til dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, og det ikke finnes noen som kan redde.
Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
Now consider{H995} this, ye that forget{H7911} God,{H433} Lest I tear you in pieces,{H2963} and there be none to deliver:{H5337}
Now consider{H995}{H8798)} this, ye that forget{H7911}{H8802)} God{H433}, lest I tear you in pieces{H2963}{H8799)}, and there be none to deliver{H5337}{H8688)}.
O considre this, ye that forget God: lest I plucke you awaie, and there be none to delyuer you.
Oh cosider this, ye that forget God, least I teare you in pieces, & there be none that can deliuer you.
Consider this I pray you, ye that forget the Lorde: lest I plucke you away, and there be none to delyuer you.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
"Now consider this, you who forget God, Lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.
Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver:
Now keep this in mind, you who have no memory of God, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:
"Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
Carefully consider this, you who reject God! Otherwise I will rip you to shreds and no one will be able to rescue you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 «Slik har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil refse deg og stille det frem for dine øyne.»
2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
11 Redde dem som dras bort til døden, og hold tilbake dem som vakler mot å bli drept.
15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
16 Men til den onde sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover eller ta min pakt i din munn?»
11 Hvem fryktet du, så du ble redd og handlet falskt, og glemte meg? Har jeg ikke vært stille, ja, fra gammelt av, at du ikke fryktet meg?
12 Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
8 Husk dette og ta det til hjertet, dere som har snublet i loven og gjort det som er galt.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
13 Du har glemt Herren, din Skaper, som strakte ut himmelen og la jordens grunnvoll, og du frykter alltid, hele tiden, for undertrykkerens vrede. Men hvor er nå undertrykkerens vrede?
17 Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
18 Du forsømte klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg form.
11 Vær oppmerksom så du ikke glemmer Herren din Gud ved å forsømme hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
5 Du velger ondskap fremfor godhet, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela.
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han ser aldri.'
12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.
22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan en uhederlig hele tiden håner deg.
19 Men hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener dem og bøyer deg for dem, vit at jeg i dag vitner mot dere: dere skal absolutt gå til grunne.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
19 Han redder meg i fred fra dem som forfølger meg, for mange står imot meg.
9 Ellers kan jeg bli mett og fornekte det og si: 'Hvem er Herren?' Eller jeg kan bli fattig og stjele, og vanhellige min Guds navn.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
153 Se min nød og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
14 Da kan hjertet ditt bli hovmodig, og du kan glemme Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt fra trellehuset.
39 Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.
40 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
4 Men du, du undervurderer Guds frykt og vanærer hans hellighet.
7 «Hør, mitt folk, og la meg tale; Israel, la meg vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.»
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.
23 Likevel, Herre, du vet om alle deres planer for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerninger, og utslett ikke deres synd fra dine øyne. La dem falle foran deg. Håndter dem med din vrede.
20 Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.
20 Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.
21 Hør dette, dere tåplige og hjerteløse folk, som har øyne men ikke ser, som har ører men ikke hører.
27 Jeg ville ellers sagt: 'Jeg vil feie dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene,' dersom jeg ikke var redd for fiendens hån, for ellers kunne deres motstandere misforstå og si: 'Vår hånd har seiret, ikke Herren.'
18 Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
21 For nå er dere blitt til ingenting; dere ser det som skremmer og blir redde.
21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener, Israel, du vil aldri bli glemt av meg.
5 For de forstår ikke Herren verk, eller det hans hender har gjort. Derfor vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp igjen.
5 Kom og se Guds gjerninger, Hans underfulle verk blant menneskene.
42 De husket ikke hans hånd og den dag da han forløste dem fra fienden.
10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.