Jesaia 46:8
Husk dette og ta det til hjertet, dere som har snublet i loven og gjort det som er galt.
Husk dette og ta det til hjertet, dere som har snublet i loven og gjort det som er galt.
Husk dette og vis dere som menn; legg det på hjertet igjen, dere overtredere.
Husk dette og vær modige, ta det til hjertet, dere opprørere.
Husk dette og stå fast; ta det til hjertet, dere som gjør opprør.
Husk dette og vær menn; ta det til hjertet, dere overtredere.
Husk dette, og vis dere sterke; ta det igjen i minne, dere som handler urett.
Husk dette og vis styrke! Dere overtredere, legg det på hjertet.
Husk dette og vær sterke! Ta det inn i hjertet, dere som har syndet.
Husk dette og ta mot til dere: bring dette i hu, dere overtredere.
Husk dette og stå opp som menn; minn dere om det, dere som gjør urett.
Husk dette og ta mot til dere: bring dette i hu, dere overtredere.
Husk dette og vær modige, ta det inn over dere, dere syndere.
Remember this and show yourselves to be men; take it to heart, you transgressors.
Husk dette og vis styrke, bring dette tilbake til hjertet, dere som overtrer.
Kommer dette ihu og værer mandige; I Overtrædere! lægger det paa Hjerte.
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Husk dette, og opptre som menn: kom det i hu igjen, dere overtredere.
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O you transgressors.
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Husk dette, og vis dere som menn; bring det igjen til minne, dere overtredere.
Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.
Husk dette, og vis at dere er menn; legg det igjen på minnet, dere overtredere.
Husk dette og bli skamfulle; la det komme tilbake til hukommelsen, dere syndere.
Remember{H2142} this, and show yourselves men;{H377} bring it again{H7725} to mind,{H3820} O ye transgressors.{H6586}
Remember{H2142}{(H8798)} this, and shew yourselves men{H377}{(H8695)}: bring it again{H7725}{(H8685)} to mind{H3820}, O ye transgressors{H6586}{(H8802)}.
Considre this well, and be ashamed, Go in to youre owne selues (O ye runnagates).
Remember this, and be ashamed: bring it againe to minde, O you transgressers.
Consider this well, and be ashamed: go into your owne selues.
Remember this, and shew yourselves men: bring [it] again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Remember this, and shew yourselves men, Turn `it' back, O transgressors, to the heart.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Remember this, so you can be brave! Think about it, you rebels!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Husk ikke de forrige tingene, og glem ikke det som har vært.
22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
9 Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det finnes ingen andre; jeg er Gud, og det er ingen som meg.
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
1 Herre, husk hva som har skjedd med oss; se, se på vår fornedrelse.
7 De løfter den opp på skulderen for å bære den; de setter den på sin plass, og der står den. Den rører seg ikke fra sin plass. Selv om noen roper til den, svarer den ikke; den redder dem ikke fra nød.
26 Minn meg om dette; la oss møtes til en rettssak! Fortell, så du kan bli rettferdiggjort.
6 Hvordan kan dere gjengjelde Herren slik, dere dumme og uforstandige folk? Er han ikke deres Far, som kjøpte dere? Han skapte dere og grunnla dere.
7 Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt etter slekt; spør din far, han vil fortelle deg; dine eldste, de vil forklare deg.
8 Husk, jeg ber deg, det ordet du ga din tjener Moses, og sa: Hvis dere er utro, vil jeg spre dere blant folkene.
8 Tenk ikke på våre forfedres misgjerninger, la din barmhjertighet komme oss raskt i møte, for vi er aldeles nedbrutt.
21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener, Israel, du vil aldri bli glemt av meg.
27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på folkets opprør eller synd.
2 De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
47 men de tar det til hjertet i det landet de blir ført til fange i, og vender om og trygler om nåde hos deg, i fangenskapets land, og sier: 'Vi har syndet, handlet galt og vært ugudelige,'
7 Vær ikke som deres fedre og brødre, som sviktet Herren, deres fedres Gud, et svik som førte til ødeleggelse, som dere ser.
18 Kom i hu dette: Fienden har hånet Herren, og et foraktfullt folk har vanæret ditt navn.
9 da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
6 Kom i hu, Herre, din miskunn og din nåde, som har vært fra evighet.
7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.
50 Hvor er dine tidligere nådehandlinger, Herre? Du som sverget til David i din trofasthet.
7 Husk hvordan du provoserte Herren din Gud i ørkenen. Fra den dagen dere forlot Egypt har dere vært gjenstridig mot Herren.
23 Herren ord kom til meg igjen og sa:
24 Lag deg to veier for sverdet, som skal rettes mot kongen av Babylon; fra ett sted skal begge veier starte, lag et veikryss ved veiens hode til en by.
18 Du forsømte klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg form.
35 De husket da at Gud var deres klippe, og Gud Den høyeste deres gjenløser.
43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men egget meg opp med alle disse tingene, så, se, skal jeg også legge din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Har ikke du selv fremkalt disse avskyeligheter med alle dine avskyelige handlinger?
21 Fremfør din sak, sier Herren; legg fram deres anførsler, sier Jakobs konge.
22 La dem komme frem og vise oss hva som skal skje. Fortell oss om tidligere hendelser, hva de var, så vi kan huske dem og vite deres utfall; eller kunngjør oss hva som skal komme.
23 Fortell oss om fremtiden, så vi kan vite at dere er guder; gjør noe godt eller ondt, så vi kan bli forundret og se det sammen.
50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå ikke, stå ikke stille. Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme i deres tanker.
11 Hvem fryktet du, så du ble redd og handlet falskt, og glemte meg? Har jeg ikke vært stille, ja, fra gammelt av, at du ikke fryktet meg?
10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.
11 Og jeg sa: Dette er mitt sviktende håp, at den Høyestes hånd har forandret seg.
8 Kom nå, skriv dette på en tavle for dem og noter det i en bok, så det kan være for fremtiden, for alltid.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
20 Forkynn dette i Jakobs hus og la det bli hørt i Juda.
22 Reis deg, Gud, og før din sak; husk hvordan en uhederlig hele tiden håner deg.
31 Så skal dere tenke tilbake på deres onde veier og ugudelige gjerninger, og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og de avskyelige handlingene.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sitt hjerte. Frykt ikke for menneskers forakt, og bli ikke skremt av deres spott.
9 La alle folkeslag komme sammen og la nasjonene samles. Hvem blant dem kan forutsi dette eller fortelle oss om de tidligere tingene? La dem legge frem sine vitner, slik at de kan bli rettferdiggjort og si: 'Det er sant.'
40 Da skal dere huske å gjøre alle mine bud, og være hellige for deres Gud.
7 Slik kunne de sette sitt håp til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud.
9 Har dere glemt de onde gjerningene til deres fedre, kongene av Juda, deres hustruer, deres egne onde gjerninger, og de gjerningene som ble begått i Juda og gatene i Jerusalem?
15 HERRE, du vet det. Husk på meg og ta deg av meg, og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg lider hån for din skyld.
43 Der skal dere tenke på deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med, og dere skal avsky dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
8 Husk sabbatsdagen, og hold den hellig.
18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å oppnå rikdom, for at han kan bekrefte sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er i dag.
18 Derfor, hør, dere nasjoner, og vitne om hva som skjer blant dem.
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!