Jobs bok 36:9
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem hvilke handlinger de har gjort og deres synder.
da viser han dem deres gjerning og deres overtredelser – at de har gått for langt.
da kunngjør han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har vist hovmod.
da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.
Da viser han dem deres gjerninger, og deres overtredelser som de har begått.
da forteller han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært hovmodige;
da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
da viser han dem deres gjerninger og hvordan de har overgått i overtredelser.
så han forklarer dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har faret stolt fram.
He declares to them their deeds and their transgressions, that they have acted proudly.
da minner Han dem om deres gjerninger og deres overtredelser, for de har vært stolte.
da forkynder han dem deres Gjerning og deres Overtrædelser, fordi de have taget Overhaand;
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg stolt.
da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.
da viser Han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har oppført seg hovmodig.
Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
Then he showeth{H5046} them their work,{H6467} And their transgressions,{H6588} that they have behaved themselves proudly.{H1396}
Then he sheweth{H5046}{(H8686)} them their work{H6467}, and their transgressions{H6588} that they have exceeded{H1396}{(H8691)}.
then sheweth he them their workes ad dedes and the synnes wherwt they haue vsed cruell violence.
Then will he shewe them their worke and their sinnes, because they haue bene proude.
Then wyll he shew them their worke, & their sinnes which haue ouercome them.
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han åpner deres ører for visdom og ber dem om å vende seg bort fra det onde.
11 Hvis de adlyder og tjener ham trofast, vil de leve sine dager i velstand og sine år i glede.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanges i nødens kjettinger,
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
29 Du advarte dem for å føre dem tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og ville ikke høre på dine bud. De syndet mot dine forskrifter som gir hiving til den som holder dem. De vendte ryggen til og gjorde sine nakker stive og ville ikke høre.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
31 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine bud,
32 hvis de vanhelliger mine forskrifter og ikke holder mine befalinger,
9 De har sviktet som i Gibeas dager; Gud vil huske deres synder og straffe dem.
6 og avdekke visdommens dyp – vit at Gud er klar over alt du har gjort.
2 De forstår ikke at jeg kjenner til alt det onde de har gjort. Nå er deres gjerninger synlige for meg.
4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem til konsekvensene av sine synder.
23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
24 Husk å ære hans gjerninger, som folk har lovprist.
16 Men de våre fedre handlet hovmodig, de gjorde sine nakker stive og fulgte ikke dine bud.
40 Da skal de bekjenne sin synd og sine fedres synd, at de handlet troløst mot meg og vandret fiendtlig mot meg.
41 Lengre uttrykk og noe komplekse ideer kan skape en utfordring for leserne.
6 Hans kraftige gjerninger har han kunngjort for sitt folk, og han gir dem en arv blant folkeslagene.
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
39 Så ble de redusert og nedtrykt av undertrykkelse, nød og sorg.
6 Hvis du synder, hvordan påvirker det Gud? Og hvis du har mange synder, hva betyr det for ham?
8 Husk dette og ta det til hjertet, dere som har snublet i loven og gjort det som er galt.
11 Da feier de forbi som vinden og drar videre. De viser ingen respekt; de dyrker sin egen makt.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
7 Jeg sa: Hvis du bare ville frykte meg og ta imot straff, ville ikke din bolig blitt utryddet. Alt jeg har pålagt deg, skulle ikke komme over deg. Men de våknet tidlig og ødela alle sine synder.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
19 Gud holder straffen for deres barn; la han gjengjelde dem, så de kan se det!
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
18 Herren lot meg vite det, og jeg visste det. Da viste du meg deres onde gjerninger.
36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke et menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og gir dem til fienden, som fører dem bort som fanger til et land langt borte eller nært.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
11 Hvis de skammer seg over alt de har gjort, skal de få vite om tempelets struktur og planene for det, dets innganger og utganger, alle dets former, forskrifter og lover. Skriv det ned foran dem, så de kan følge alle strukturene og forskriftene.
9 Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
9 Da skal presten stå til ansvar sammen med folket; jeg vil dømme dem etter deres gjerninger og la dem få tilbake det de fortjener.
17 Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.
64 Herre, du vil gi dem gjengjeld etter deres hender gjøren.
14 Derfor har Herren sett på denne ulykken og brakt den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.
6 Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
31 skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
15 Ve dem som skjuler sine planer for Herren; i mørket utfører de sine gjerninger og sier: 'Hvem ser oss? Hvem vet om oss?'
1 Til dirigenten. En sang til Herren av din tjener David.
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
9 hvor fedrene deres fristet meg og satte meg på prøve, selv om de så hva jeg gjorde.
17 Se, lykkelig er den mannen som Gud irettesetter. Derfor, avvis ikke Den Allmektiges disiplin.
11 De er mer dyrebare enn gull, mer enn det fineste gull, søtere enn honning og dryppende honning.