Ordspråkene 1:31
skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
skal de spise frukten av sin vei og mettes med sine egne planer.
derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes av sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin ferd og mettes av sine egne planer.
skal de spise frukten av sine veier og mettes av sine planer.
Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sin egen vei, og bli fornøyd med sine egne oppfinnelser.
derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes med sine egne råd.
Derfor skal de spise av frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Therefore they will eat the fruit of their own way and be filled with their own schemes.
Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og bli mettet med sine egne planer.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier og mettes av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
saa skulle de æde af deres Veies Frugt, og blive mætte af deres Raad.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes med sine egne planer.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.
Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
Derfor vil frukten av deres vei være deres føde, og deres egne hjertes planer vil tilfredsstille dem.
Therefore shall they eat{H398} of the fruit{H6529} of their own way,{H1870} And be filled{H7646} with their own devices.{H4156}
Therefore shall they eat{H398}{(H8799)} of the fruit{H6529} of their own way{H1870}, and be filled{H7646}{(H8799)} with their own devices{H4156}.
Therfore shal they eate ye frutes of their owne waye, and be fylled wt their owne councels:
Therefore shal they eate of ye fruite of their owne way, and be filled with their owne deuises.
Therfore shall they eate of the fruite of their owne way, and be fylled with their owne inuentions.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Therefore they will eat from the fruit of their way, and they will be stuffed full of their own counsel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å avvise frykten for Herren,
30 fordi de ikke ville ha mitt råd og foraktet all min tilrettevisning,
32 For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
14 Et hjerte som faller bort fra visdom skal mettes av sine egne veier, men en god mann høster frukt fra sine gjerninger.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
25 fordi dere foraktet mitt råd og avviste all min tilrettevisning,
12 Men mitt folk hørte ikke på min røst; Israel ville ikke lytte til meg.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
10 Si til den rettferdige at det skal gå godt, for de skal høste frukten av sine gjerninger.
13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
21 Ve dem som er kloke i egne øyne, og forstandige i sine egne tanker!
29 De åt og ble rikelig forsynt; han skaffet dem det de lengtet etter.
30 Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
14 Av munnens frukt mettes en mann med godt, og belønningen for menneskers hender vender tilbake til dem.
15 En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
27 For de vendte seg bort fra å følge ham og tok ikke vare på noen av hans veier.
29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
6 Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.
13 Men mennesket, i sin storhet, vil ikke vare; det er lik dyrene som går til grunne.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
3 En manns dumhet fører ham på avveie, og hans hjerte er fylt med vrede mot Herren.
8 De forsyner seg av folkets synder og bærer deres åndelige byrder.
12 Men de vil si: Det vil ikke bli som det er sagt. Vi vil følge våre egne tanker, og hver enkelt av oss vil handle etter sitt onde hjerte.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
8 Men Gud skyter dem med en pil; plutselig blir de rammet.
35 De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
18 De som følger sine veier, forsvinner; de glir inn i ødemarken og svinner hen.
22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
23 Han skal dø fordi han mangler veiledning, og i sin store dårskap går han vill.
15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
10 For de skal bli som sammenfiltret torner; de skal bli fortært som tørr halm.
6 Men da de fant beite og ble mette, ble de overmodige og glemte meg; deres stolthet fikk dem til å glemme meg.
15 Min sønn, følg ikke deres vei, hold føttene borte fra deres sti.
16 For deres føtter haster til det onde, de er raske til å utgyte blod.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
15 Deres veier er kronglete, og de går på uoversiktlige stier.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
30 Men hver mann skal dø for sin egen synd. Hver mann som spiser sure druer, hans egne tenner skal ja kjedeliggjøres.
10 De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
33 Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
10 Derfor sier folk om dem, 'De ser ut til å ha det bra', og de tar alt for gitt.