Hosea 11:6

GT, oversatt fra Hebraisk

Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:6 : 6 Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.
  • Mika 5:11 : 11 Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.
  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.
  • 5 Mos 28:52 : 52 Den skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller ned; den skal beleire deg i alle byene i det landet som Herren din Gud har gitt deg.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
  • Sal 80:11-16 : 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre. 12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven. 13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den? 14 Villsvin fra skogen gnager på den, og la dyrene fra marken få beite på den. 15 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken. 16 Ta vare på stilken som din høyre hånd planter, den sønnen du har styrket for deg.
  • Sal 106:39 : 39 De ble urene gjennom sine gjerninger, ved sine handlinger drev de hor.
  • Sal 106:43 : 43 Mange ganger reddet han dem, men de gjorde opprør med sine planer og ble ydmyket av sin skyld.
  • Jes 9:14 : 14 De eldste og de høyt ærede er hodet, og profeten som lærer løgn er halen.
  • Jes 18:5 : 5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.
  • Jes 27:10 : 10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.
  • Jes 30:1 : 1 Ve over de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som danner forbindelser, men ikke av min Ånd, for å stadig legge til synder på synder.
  • Jer 5:17 : 17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær? 3 Kan man bruke noe av det til noe nyttig? Kan det brukes til å lage et verktøy eller til å henge opp et redskap? 4 Nei, når det er kastet på ilden for å brennes, og flammene har fortært begge endene, kan det da brukes til noe? 5 Se, da det var helt, ble det ikke brukt til noe. Hvor mye mindre kan det da brukes når ilden har fortært det, og det nå er forkullet? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem. 7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:5
    79%

    5 De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal bli deres konge, fordi de nektet å vende om.

  • Jer 5:17
    77%

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, som sønnene og døtrene dine skulle spise. De skal spise dine får og storfe, de skal spise dine vinranker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverd.

  • Jes 17:9
    77%

    9 På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Jer 5:6
    76%

    6 Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenen vil herje blant dem. En leopard lurer ved deres byer; enhver som går ut derfra, vil bli ødelagt. For deres synder er mange, deres frafall er stort.

  • Jes 31:8
    76%

    8 Assyreren skal falle for et sverd, men ikke av menneskehånd; et sverd skal fortære ham, men ikke av en menneske. Han skal flykte fra sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til å bli slaver.

  • Mika 7:13
    76%

    13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.

  • Esek 32:11
    75%

    11 For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'

  • Amos 9:4
    75%

    4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    75%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

    11 Når greinene tørker og knekker, kommer kvinner for å brenne dem. For dette er et folk uten innsikt; derfor vil deres Skaper ikke vise dem barmhjertighet, og han som formet dem vil ikke ha nåde for dem.

  • Job 18:16
    75%

    16 Deres røtter vil tørke under jorden, og grenene deres vil visne.

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    75%

    6 For slik sier Herren om Judas konges hus: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men jeg vil gjøre deg til en ødemark, byer som ikke lenger er befolket.

    7 Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.

  • Amos 3:11
    74%

    11 Derfor sier Herren Gud: «En fiende skal omringe landet; han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.»

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11 derfor vil jeg gi deg i hendene på en mektig hersker over nasjonene. Han skal handle med deg i samsvar med din ondskap, og jeg har drevet deg bort.

    12 Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.

  • Mika 5:6
    74%

    6 Og Jakobs rest skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskur på gresset, som ikke venter på menneskers hjelp og ikke håper på noe fra mennesker.

  • Jes 10:18
    74%

    18 Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.

  • Mika 6:14
    74%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.

  • Esek 30:7
    74%

    7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.

  • Nah 3:15
    74%

    15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige!

  • Esek 7:15
    74%

    15 Sverdet er ute, pesten og hungersnøden er inne. Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, skal bli fortært av hungersnøden og pesten.

  • Jer 8:13
    74%

    13 Jeg skal helt tilintetgjøre dem, sier Herren. Ingen druer skal være på vintreet, ingen fiken på fikentreet, og bladene skal visne. Det jeg har gitt dem, skal tas bort.

  • Jes 7:17
    74%

    17 Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.

  • Sef 3:6
    73%

    6 Jeg har ødelagt nasjoner, deres tårn er fremdeles i ruiner. Jeg har lagt deres gater i ruiner, ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, ingen innbygger er igjen.

  • Sef 1:13
    73%

    13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus vil bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Sak 11:6
    73%

    6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med landets innbyggere, sier Herren. Se, jeg vil overgi mennesket til hans nabo og til hans konge. De skal knuse landet, og jeg vil ikke redde noen fra dem.

  • Jer 6:19
    73%

    19 Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket som skyldes deres egne tanker. Fordi de ikke har lyttet til mine ord og har foraktet min lov.

  • Amos 9:10
    73%

    10 'Ved sverdet skal alle syndere i mitt folk falle, de som sier: 'Ulykken skal ikke ramme oss.'

  • Mika 5:11
    73%

    11 Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.

  • Hos 11:7
    73%

    7 Mitt folk er fast bestemt på å vende seg bort fra meg. Selv om de roper til Den Høye, skal ingen reise dem opp.

  • Jes 32:13
    73%

    13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.

  • Jes 1:20
    73%

    20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.

  • Hos 8:14
    73%

    14 Israel har glemt sin Skaper og bygget sine templer; Juda har reist mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild over deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Jes 5:6
    73%

    6 Jeg vil gjøre den til en ødemark; den skal ikke bli beskjært eller luket, og tornebusker og tistler skal vokse. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.

  • Esek 26:9
    73%

    9 Han skal bruke sine murbrytere mot dine murer, og han vil ødelegge dine tårn med sine sverd.

  • Amos 7:17
    73%

    17 Derfor sier Herren: 'Din kvinne skal bli utro i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, din eiendom skal deles med mål, og du selv skal dø i et urent land. Israel vil bli ført i eksil fra sitt hjemland.'

  • Jer 9:16
    73%

    16 Så sier hærskarenes Herre: Se, kall på klagesangerne, så de kommer; send bud etter de vise kvinnene, så de må komme.

  • Hos 9:6
    73%

    6 For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.

  • Nah 1:11
    73%

    11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Jer 2:15
    73%

    15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.

  • Jer 18:16
    73%

    16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.

  • Mika 5:14
    72%

    14 I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.

  • Jer 46:22
    72%

    22 Hennes rop er som en slange som suser bort; for de kommer med stor kraft og marsjerer mot henne med økser som tømmerhoggere.

  • Jes 3:25
    72%

    25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.

  • Amos 1:15
    72%

    15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Sal 37:15
    72%

    15 Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.

  • Jer 2:30
    72%

    30 Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke rettelse. Deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jes 10:6
    72%

    6 Jeg sender ham mot et folk som er opprørere, og til et folk jeg er sint på, befaler jeg ham, for å ta for seg og plyndre dem, og for å gjøre dem til trampested som leiren i gatene.