Ordspråkene 11:5
De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
De rettferdige vil lede sin vei, men de onde faller for sin egen ugudelighet.
Den rettferdiges rettferdighet skal gjøre hans vei jevn, men den onde skal falle ved sin egen ondskap.
De uskyldiges rettferdighet gjør deres vei jevn, men den onde faller ved sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
Den rettskafnes rettferdighet jevner hans vei, men den urettferdiges ondskap får ham til å falle.
The righteousness of the blameless makes their path straight, but the wicked fall because of their own wickedness.
De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
Den Fuldkomnes Retfærdighed skal gjøre hans Vei ret, men en Ugudelig skal falde ved sin Ugudelighed.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Rettferdigheten til den som er hel i sitt hjerte styrer hans vei, men den onde faller gjennom sin ondskap.
The righteousness of the blameless shall direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
Den rettferdiges uskyld viser vei, men de onde faller på grunn av sin egen ondskap.
Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474} his way;{H1870} But the wicked{H7563} shall fall{H5307} by his own wickedness.{H7564}
The righteousness{H6666} of the perfect{H8549} shall direct{H3474}{(H8762)} his way{H1870}: but the wicked{H7563} shall fall{H5307}{(H8799)} by his own wickedness{H7564}.
The rightuousnes of ye innocent ordreth his waye, but the vngodly shal fall in his owne wickednesse.
The righteousnes of the vpright shal direct his way: but the wicked shall fall in his owne wickednes.
The ryghteousnesse of the innocent ordereth his way: but the vngodly shall fall in his owne wickednesse.
¶ The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will direct his way, But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect maketh right his way, And by his wickedness doth the wicked fall.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the perfect shall direct his way; But the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.
The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
The righteousness of the blameless will make their way smooth, but the wicked will fall through their own wickedness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
3 De oppriktiges uskyld leder dem, men de svikefulle faller for sin egen svik.
4 Rikdom er av liten nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
10 Den som leder de rettferdige på en ond vei, vil falle i sin egen skam, men de som er rettskaffne vil arve det gode.
18 Den onde straffer seg selv med sine bedragerske handlinger, men den som sår rettferdighet, får en ekte belønning.
19 Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
18 Den som går rettferdig, blir frelst, men den som går kronglete, vil bli skadet.
8 Den rettferdige reddes fra trengsel, og den onde tar hans plass.
26 Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører til villrede.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
29 Herrens vei er en festning for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
9 Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løvet.
16 Når de onde blir mange, øker lovbruddene, men de rettferdige vil se deres fall.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.
16 For selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser han seg igjen; men de urettferdige snubler i ulykke.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
8 Den skyldige har en krokete vei, men den rettferdige handler med ære.
2 Urettferdige rikdommer gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.
11 De onde skal bli ødelagt, men de rettskafnes hus skal blomstre.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden på den fører til døden.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
18 Men de rettferdiges vei er som et strålende lys, som skinner stadig klarere til høylys dag.
19 De ondes vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler over.
22 Den ugudelige fanges i sine egne synder, og blir holdt fast av sine egne bånd av synder.
20 Slik kan du gå på de rettferdiges veier og følge de gode stier.
21 For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne vil bebo det.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
21 Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
28 På rettferdighetens sti finnes liv, og på dens vei er det ikke død.
26 Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og begår urett, skal han dø for dette. For sin urett skal han dø.
23 De rettferdiges ønsker fører til godt, men de ugudeliges håp ender i skuffelse.
13 Ved muntlig synd faller en i snare, men den rettferdige unnflyr trengsler.
26 Som en forurenset kilde og en ødelagt brønn er den rettferdige som vender seg bort fra den onde.
9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
7 Deres sterke skritt vil bli hindret, og de vil falle for sine egne planer.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
12 Og du, menneskesønn, si til ditt folk: Den rettferdige vil ikke bli reddet av sin rettferdighet den dagen han synder, og den onde vil ikke snuble på grunn av sin ondskap den dagen han vender om fra sin ondskap. Den rettferdige vil ikke kunne leve på grunn av sin rettferdighet den dagen han synder.
7 Stien for den rettferdige er jevn. Du, som er rettskaffen, gjør veien klar for de rettferdige.