Jesaia 5:23
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
som frikjenner den skyldige for bestikkelser og tar rettferden fra den rettferdige!
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
Som rettferdiggjør de uheldige for belønning, og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
de som for gaver dømmer den ugudelige rettferdig, og fratar de rettferdige deres rett!
De som frikjenner den skyldige for bestikkelsens skyld, men fratar den rettferdige hans rett.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!
De som rettferdiggjør urettferdige for bestikkelser og fratar de rettferdige deres rettferdighet.
who acquit the guilty for a bribe and deny justice to the righteous!
De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
dem, som for Gaves Skyld dømme en Ugudelig at have Ret, og bortvende de Retfærdiges Ret fra (hver af dem)!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som rettferdiggjør den onde for bestikkelse, og tar bort rettferdigheten fra den som er rettferdig!
Who justify the wicked for a reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.
De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
that justify{H6663} the wicked{H7563} for{H6118} a bribe,{H7810} and take away{H5493} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
Which justify{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563} for{H6118} reward{H7810}, and take away{H5493}{(H8686)} the righteousness{H6666} of the righteous{H6662} from him!
These gyue sentence with the vngodly for rewardes, but condemne the iust cause of the rightuous.
Which iustifie the wicked for a rewarde, and take away the righteousnesse of the righteous from him.
Wo be vnto them that geue sentence with the vngodly for rewardes, but condempne the iust cause of the ryghteous.
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!
They pronounce the guilty innocent for a payoff, they ignore the just cause of the innocent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
1 Ve dem som vedtar lover av urett og dem som skriver ned onde lover.
2 for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
28 De er blitt fete og glatte; likevel avviser de rettferdighet. Saken til de farløse dømmer de ikke, slik at de kan oppnå fremgang; de forsvarer ikke de fattiges rett.
29 Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Og i et slikt folk, skulle min sjel ikke hevne seg?
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
4 Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.
11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.
12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
15 Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
5 Job har sagt: 'Jeg er uskyldig, men Gud har frarøvet meg min rett.'
5 Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men svikerne fanges av sin egen skyld.
7 Hold deg unna falske anklager. Drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke frikjenne den skyldige.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de kloke blinde og forvrenger rettferdiges ord.
24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
1 De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
24 Derfor, slik som ild fortærer halm og tørt gress brenner i flammer, slik skal deres røtter bli råtne, og deres blomster forsvinne som støv, for de har avvist Herrens, hærskarenes Guds, lov, og foraktet Israels Helliges ord.
22 Ve de tapre i å drikke vin, og sterke menn i å blande sterk drikke.
31 Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
10 I deres hender er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.
23 Dine fyrster er opprørske lederne og kompanjonger med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, og enkens sak når ikke fram til dem.
20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke som lys og lys som mørke, som setter det bitre som søtt og det søte som bittert!
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
45 Men rettferdige menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrudd og blodsutgytelse, fordi de er utuktige og blod er på deres hender.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de proklamerer sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har belønnet seg selv med det onde.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ilde, for det han har gjort, skal bli gjengjeldt.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser nåde og gir.
21 Han tar vare på alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
23 så hør fra himmelen og grip inn. Døm dine tjenere, døm den skyldige og gi ham tilbake for hans gjerninger, men erklær den uskyldige rettferdig og gi ham etter hans rettferdighet.
4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, protesterer mot dem.
3 Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
18 Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
14 Rettferdighet er blitt skjøvet tilbake, og rettskapen står langt unna; for sannheten snubler i gaten, og det rette finner ingen inngang.