Ordspråkene 17:15
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the Lord.
Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
Å rettferdiggjøre den urettferdige og å fordømme den rettferdige, begge deler er en vemmelse for Herren.
Den, som siger en Ugudelig at være retfærdig, og den, som siger en Retfærdig at være ugudelig, de ere ogsaa Herren begge en Vederstyggelighed.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den ugudelige, og den som fordømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
He who justifies the wicked, and he who condemns the just, both of them are an abomination to the LORD.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
He that justifieth{H6663} the wicked,{H7563} and he that condemneth{H7561} the righteous,{H6662} Both{H8147} of them alike are an abomination{H8441} to Jehovah.{H3068}
He that justifieth{H6663}{(H8688)} the wicked{H7563}, and he that condemneth{H7561}{(H8688)} the just{H6662}, even they both{H8147} are abomination{H8441} to the LORD{H3068}.
The LORDE hateth as well him yt iustifieth ye vngodly, as him yt condempneth the innocet.
He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.
The Lorde hateth as well hym that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent.
¶ He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent– both of them are an abomination to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
8 De ondes offer er en avsky for Herren, men de rettskafnes bønn er hans glede.
9 Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.
16 For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
1 De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
1 Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
10 Ulike vekter og vektlodder er avskyelige for Herren; begge typer vekter er uholdbare.
17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
5 Herren avskyr alle med stolte hjerter; vær trygg på at de ikke vil slippe unna straff.
32 For Herren avskyr den som er vrang, men rettskafne er hans fortrolige.
7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
27 De ugudeliges offer er en avsky; hvor mye mer når det er preget av onde hensikter!
4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, protesterer mot dem.
7 Hold deg unna falske anklager. Drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke frikjenne den skyldige.
4 Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.
11 Gud er min skjoldbærer, han som frelser de oppriktige av hjertet.
26 Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
16 Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
3 For den onde skryter av sine grusomme begjær, og den grådige forbanner Gud.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
5 Herren prøver den rettferdige, men han hater den onde og den som elsker vold.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
36 å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
6 De som handler urett kan ikke stå foran Dine øyne; Du hater alle som driver med ondskap.
2 Det gode mennesket finner velvilje hos Herren, mens den som har onde hensikter blir dømt.
16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham:
5 Men hvis et menneske er rettferdig og handler med rettferdighet,
25 Det ville være totalt uakseptabelt for deg å gjøre slik, å drepe rettferdige sammen med de onde, så den rettferdige blir lik den onde. Skal ikke hele jordens dommer handle rettferdig?
32 så må du høre i himmelen og gripe inn og dømme dine tjenere, så den skyldige får sin skyld tilbake over sitt hode, mens du erklærer den rettferdige å være uskyldig og gir ham etter hans rettferdighet.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
15 Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir angripet. Herren så dette, og han syntes det var trist at det ikke var rett.
10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler sannhet.