5 Mosebok 25:16
For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
For alle som gjør slikt, og alle som handler urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For hver den som gjør slikt, alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
For alle som gjør slike ting, alle som gjør urettferdighet, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
For enhver som gjør dette, er en vederstyggelighet for Herren din Gud, ja, enhver som gjør urett.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør urett, alle som handler urettferdig.
For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For anyone who does these things, anyone who deals dishonestly, is detestable to the LORD your God.
For alt som gjør slike ting, og alt som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting og alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
For Herren din Gud avskyr alle som gjør disse urettferdige tingene.
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør slikt, enhver som begår urett.
Thi hver, som gjør dette, er en Vederstyggelighed for Herren din Gud, (ja) hver, som gjør Uret.
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
For alle som gjør slikt, og alle som handler urettferdig, er en avsky for Herren din Gud.
For all who do such things, and all who act unrighteously, are an abomination to the LORD your God.
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
For det er en styggedom for Herren din Gud enhver som gjør slike ting, enhver som gjør urett.
For alle som gjør slike ting, alle som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
For all that do{H6213} such things,{H428} [even] all that do{H6213} unrighteously,{H5766} are an abomination{H8441} unto Jehovah{H3068} thy God.{H430}
For all that do{H6213}{(H8802)} such things{H428}, and all that do{H6213}{(H8802)} unrighteously{H5766}, are an abomination{H8441} unto the LORD{H3068} thy God{H430}.
For all that do soche thinges ad all that doo vnright, are abhominacion vnto the Lorde thy God.
For who so euer doth soch (yee all they that do euell) are abhominacion vnto the LORDE thy God.
For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God.
For all that do such thynges, and all that do vnright, are abhomination vnto the Lorde thy God.
For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God.
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
for the abomination of Jehovah thy God `is' any one doing these things, any one doing iniquity.
For all that do such things, `even' all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.
For all who do such things, [even] all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For alle som gjør slike ting, er en avsky for Herren, og det er på grunn av disse avskyelighetene at Herren, din Gud, skal drive dem ut for deg.
13 Du skal være fullkommen overfor Herren din Gud.
10 Ulike vekter og vektlodder er avskyelige for Herren; begge typer vekter er uholdbare.
26 Men dere skal holde mine lover og forskrifter. Hverken de innfødte eller de fremmede som bor blant dere, skal gjøre noen av disse avskyelige handlingene.
27 For alle disse avskyelige handlingene ble gjort av de mennesker som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller lam som har feil eller defekter, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.
2 Hvis en mann eller kvinne blant dere, i en av byene som Herren din Gud gir deg, gjør noe som er ondt i Herrens øyne og bryter hans pakt,
23 To forskjellige vekter er en styggedom for Herren, og falske vekter er urettferdige.
13 Du skal ikke ha ulike vekter i samme pose, en stor og en liten.
14 I ditt hus skal du ikke ha ulike måleenheter, en stor og en liten.
15 Du skal ha fullvektige og rettferdige steiner og en rettferdig måleenhet, slik at dine dager skal bli mange i landet som Herren din Gud gir deg.
1 Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
29 For hver sjel som gjør noen av disse avskyelige handlingene, skal bli skilt fra sitt folk.
30 Dere skal holde mine forskrifter, og dere skal ikke gjøre noen av de avskyelige skikkene som ble fulgt før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
25 Dere skal brenne deres gudebilder i ild. Du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg selv, så du ikke blir fristet; for det er en avskyelighet for Herren din Gud.
26 Og du skal ikke bringe noe avskyelig inn i huset ditt, for da vil du bli som det. Du skal hate det og se på det som en avskyelighet, for det er en forbannelse.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
35 Dere skal ikke handle urettferdig i dommen, gjennom lengdemål, vekt eller volum.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham:
18 Slik at de ikke lærer dere å gjøre etter alle de avskyelige tingene de gjør for deres guder, og dere synder mot Herren deres Gud.
9 Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.
5 En kvinne skal ikke ikle seg manns klær, og en mann skal ikke ikle seg kvinners klær, for alle som gjør dette er en avsky for Herren din Gud.
20 Rettferdighet, rettferdighet skal du jage etter, så du kan leve og eie det landet Herren din Gud gir deg.
9 Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige skikkene til nasjonene.
24 Bli ikke urene ved noen av disse handlingene, for ved alle disse ble folkene urene som jeg driver bort foran dere.
4 og det blir fortalt deg, og du hører om det, så skal du undersøke saken grundig. Hvis det viser seg å være sant og sikkert at denne vederstyggeligheten er begått i Israel,
14 'Grupper av uærlige menn har dukket opp blant dere og har lokket byens innbyggere til å si: 'La oss gå og tjene andre guder, som dere ikke kjenner,'
31 Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud. For alt det Herren hater, og som han avskyr, har de gjort mot sine guder. Også sine sønner og døtre har de brent i ilden for sine guder.
11 Du skal steine ham til døde fordi han har forsøkt å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriet.
22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne; det er en styggedom.
5 Herren avskyr alle med stolte hjerter; vær trygg på at de ikke vil slippe unna straff.
23 Dere skal ikke følge skikkene til det folket som jeg driver ut foran dere. De gjorde alt dette, og derfor avskydde jeg dem.
10 Er det fortsatt skatter av urett i den ondes hus, og en liten måleenhet med forbannet vekt?
17 Enhver skal ikke tenke negativt i hjertet mot sin neste, og dere skal ikke elske falske eder, for alt dette hater jeg, sier Herren.
26 Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
11 En mann har begått avskyeligheter med sin nabos hustru; en annen har gjort sin svigerdatter uren med større skam; en annen har krenket sin søsters ærbarhet, det vil si sin fars datter.
25 Ikke spis det, så det kan gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
12 Han undertrykket de fattige og trengende, plyndret eiendom, returnerte ikke det pantsatte, løftet blikket mot avgudene og utførte avskyelige handlinger,
58 Du må bære din utukt og dine avskyeligheter, sier Herren.
32 For Herren avskyr den som er vrang, men rettskafne er hans fortrolige.
26 Han handlet avskyelig ved å følge avgudene, slik amarittene gjorde, de som Herren drev ut for israelittene.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
18 Ingen av de forbannede tingene skal bli sittende fast i din hånd, så Herren kan vende tilbake fra sin brennende vrede og vise deg barmhjertighet. Han vil ha medfølelse med deg og øke ditt antall, slik han sverget til dine forfedre.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
27 De ugudeliges offer er en avsky; hvor mye mer når det er preget av onde hensikter!