Ordspråkene 16:12
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213} wickedness;{H7562} For the throne{H3678} is established{H3559} by righteousness.{H6666}
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213}{(H8800)} wickedness{H7562}: for the throne{H3678} is established{H3559}{(H8735)} by righteousness{H6666}.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
5 Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
16 For Herren din Gud hater enhver som handler urett, hver den som gjør slike urettferdigheter.
8 De ondes offer er en avsky for Herren, men de rettskafnes bønn er hans glede.
9 Herren avskyr de ondes vei, men elsker den som streber etter rettferdighet.
17 Kan en som hater rettferdighet virkelig gi seg ut for å være rettferdig? Vil du dømme den som er rettferdig og mektig?
18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
1 Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
15 Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
5 Den rettferdige avskyr løgn, men den onde bringer seg selv skam.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
5 Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.
22 Løgnerens lepper er en avsky for Herren, men de som handler trofast gleder ham.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
3 Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
20 Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
32 For Herren avskyr den som er vrang, men rettskafne er hans fortrolige.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
26 Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
16 Seks ting hater Herren, ja, sju ting er en avsky for ham:
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men en frykt for dem som gjør urett.
26 Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
15 Gjennom meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdige lover.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
24 Den som sier til den urettferdige: 'Du er rettferdig,' vil bli forbannet av folk, og mennesker vil avsky ham.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
16 Jeg så igjen under solen: På stedet hvor lov og rett skulle rå, fantes det urett.
10 Ulike vekter og vektlodder er avskyelige for Herren; begge typer vekter er uholdbare.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.