Ordspråkene 29:4
En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
Kongen grunnfester landet med rett; men den som tar imot bestikkelser, river det ned.
En konge som dømmer med rett, gjør landet standhaftig, men en som tar imot bestikkelser, river det ned.
Kongen styrker landet med rett, men den som tar bestikkelser, ødelegger det.
En konge som dømmer rettferdig, styrker landet; men den som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet; men han som tar imot gaver, styrter det.
En konge styrker landet med rettferdighet, men en mann som godtar bestikkelser, river det ned.
En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.
En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.
Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.
En konge som dømmer rettferdig, bygger landet, men den som krever bestikkelser, river det ned.
A king establishes a land by justice, but a man who accepts bribes tears it down.
En konge styrker landet ved rettferdighet, men en mann som krever for mange gaver, ødelegger det.
En Konge stadfæster Landet ved Ret, men en Mand, som tager Gaver, nedbryder det.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Kongen etablerer landet ved rett dom, men den som mottar bestikkelser, ødelegger det.
The king establishes the land by justice; but he who accepts bribes overthrows it.
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Kongen gjør landet stabilt ved rettferdighet, men den som tar bestikkelser, river det ned.
En konge som dømmer rettferdig, etablerer et land, men den som tar imot gaver, kaster det ned.
Kongen etablerer landet med rettferdighet, men den som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
En konge som styrer rettferdig, sikrer landet, men den som er fylt av begjær, ødelegger det.
The king{H4428} by justice{H4941} establisheth{H5975} the land;{H776} But he{H376} that exacteth gifts{H8641} overthroweth{H2040} it.
The king{H4428} by judgment{H4941} establisheth{H5975}{(H8686)} the land{H776}: but he{H376} that receiveth gifts{H8641} overthroweth{H2040}{(H8799)} it.
With true iudgment ye kynge setteth vp the londe, but yf he be a man yt taketh giftes, he turneth it vpsyde downe.
A King by iudgement mainteineth ye countrey: but a man receiuing giftes, destroyeth it.
With true iudgement the kyng stablissheth the lande: but yf he be a man that oppresse the people with gatherynges, he turneth it vpside downe.
¶ The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
The king by justice makes the land stable, But he who takes bribes tears it down.
A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
A king, by right rule, makes the land safe; but one full of desires makes it a waste.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
A king brings stability to a land by justice, but one who exacts tribute tears it down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
23 Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
7 For undertrykkelse gjør en vis mann gal, og bestikkelse ødelegger hjertet.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
5 Den som smiger sin neste, setter ut en snare for ham.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
8 Du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de kloke blinde og forvrenger rettferdiges ord.
19 Du skal ikke forvrenge rettferdighet, vise partiskhet, eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindet de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
27 Den som skaffer urettferdig vinning, fører sitt hjem til ulykke, men den som avviser bestikkelser, skal leve.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
5 Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
3 En mann som elsker visdom, gleder sin far, men den som driver med umoral, ødelegger sin formue.
8 Bestikkelser er som en dyrebar stein for dem som tilbyr dem; uansett hvordan han snur seg, lykkes han.
26 En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
7 For opphøyelse kommer verken fra øst eller vest, heller ikke fra ørkenen.
2 Når en nasjon er ond, skifter den ledelse, men en vis og innsiktsfull mann styrker dens styre.
12 Herrens øyne vokter over visdom, men han vrenger forræderens ord.
4 For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
23 Dine fyrster er opprørske lederne og kompanjonger med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, og enkens sak når ikke fram til dem.
12 Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere onde.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
15 Gjennom meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdige lover.
16 En leder uten forståelse er stor i undertrykkelse, men den som hater urettferdighet, lever lenge.
17 Lykkelig er du, land, hvis din konge er av edel herkomst, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drikkens skyld.
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
11 Gjennom de rettferdiges velsignelse heves byen, men de ondes ord ødelegges.
19 Den som elsker strid, elsker synd; den som løfter sin dør, tiltrekker seg trøbbel.
16 En persons gave åpner veien for ham og fører ham inn for de viktige.
33 Alle andre prostituerte tar betaling, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem for at de skulle komme til deg fra alle kanter, for dine utukter.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
16 Den som utnytter de fattige for å berike seg selv, men gir til de rike, vil selv møte nød.
6 Mange søker vennskap med den gavmilde, og den som gir, får nye venner.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, protesterer mot dem.
36 å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.