Salmenes bok 99:4
Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
Kongens styrke elsker også rett; du grunnfester rettferdighet, du fullbyrder rett og rettferdighet i Jakob.
Kongens styrke er at han elsker rett. Du har grunnfestet det som er rett; rett og rettferd har du gjort i Jakob.
Kongen er mektig, han elsker rett. Du har grunnfestet rettvishet; rett og rettferd har du gjort i Jakob.
Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
Kongens styrke elsker også rettferdighet; du etablerer rettferd, du utfører dom og rettferdighet i Jakob.
Kongen, som elsker rettferd, du har etablert rettskaffenhet; du har utført rett og rettferdighet i Jakob.
Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.
Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
The Mighty King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.
Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.
Kongens styrke elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettferd; du har utøvd rett og rettferdighet i Jakob.
og Kongens Styrke, som elsker Ret; du, du haver befæstet Oprigtigheder, du, du haver gjort Ret og Retfærdighed i Jakob.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Kongens styrke elsker rettferdighet; du etablerer likevekt, du iverksetter dom og rettferdighet i Jakob.
The king's strength also loves justice; you establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
Kongens styrke elsker rettferd, Du har stadfestet det rette; rettferd og rettferdighet i Jakob, Du har fullført det.
Kongens styrke elsker rettferd; du stadfester rettferdighet; du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
The king's{H4428} strength{H5797} also loveth{H157} justice;{H4941} Thou dost establish{H3559} equity;{H4339} Thou executest{H6213} justice{H4941} and righteousness{H6666} in Jacob.{H3290}
The king's{H4428} strength{H5797} also loveth{H157}{(H8804)} judgment{H4941}; thou dost establish{H3559}{(H8790)} equity{H4339}, thou executest{H6213}{(H8804)} judgment{H4941} and righteousness{H6666} in Jacob{H3290}.
The kynges power loueth iudgment, thou preparest equite, thou executest iudgmet & rightuousnes in Iacob.
And the Kings power, that loueth iudgement: for thou hast prepared equitie: thou hast executed iudgement and iustice in Iaakob.
Thou hast ordeyned all thynges accordyng to equitie: thou hast caused iudgement and iustice to be in Iacob.
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
13 Nord og sør har du skapt. Tabor og Hermon jubler for deg.
14 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
4 For Herrens ord er rett, og alt han gjør, skjer i troskap.
5 Han elsker rettferdighet og rett; Herrens nåde fyller jorden.
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.
1 Gud, la din rettferdighet bli gitt til kongen, og den rettferdigheten du gir til kongssønnen.
2 Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdighet.
5 Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
6 Herren virker rettferd og rett for alle som lider urett.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
8 Men Herren troner til evig tid; han har gjort sin trone klar for dom.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
8 'Lovet være Herren din Gud som fant glede i deg og satte deg på tronen som konge for Herren din Gud! Din Gud elsker Israel og ønsker å bevare dem for alltid. Derfor gjorde han deg til konge over dem for å opprettholde rettferdighet og rett.'
9 Lovet være Herren din Gud, som har hatt sin glede i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferd.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
9 Foran Herren, for Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med rettferd.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
6 Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
19 Han forkynner sitt ord til Jakob, sine lover og regler til Israel.
137 Du er rettferdig, Herre, og dine dommer er rette.
5 Herren er opphøyet, for han bor i det høye. Han fyller Sion med rettferd og orden.
10 Fortell blant folkene: 'Herren er konge! Verden står fast, den vil ikke vakle. Han dømmer folkene med rettferdighet.'
4 Herren er rettferdig; han skjærer bort de onde.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
4 Folkene skal prise deg, Gud; alle folkeslag skal love deg.
14 Han er Herren vår Gud; hans lover gjelder over hele jorden.
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
3 Velsignet er de som holder rettferdigheten, de som alltid gjør det som er rett.
4 Gjør deg klar med sverdet ditt, du mektige, i din prakt og majestet.
8 Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
19 Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
13 For Herrens ansikt, for han kommer! Han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med troskap.
7 Han er Herren vår Gud, hans lover gjelder over hele jorden.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
5 Hyll Herren vår Gud og tilbe ved hans fotstol. Du er hellig.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdige gjerninger. De rettferdige får se hans ansikt.
11 Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.