Ordspråkene 16:10
Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
A decision is on the lips of a king; his mouth does not betray justice.
Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
Guds beslutning er på kongens lepper; hans munn skal ikke handle illojalt i dommen.
Der er Spaadom paa en Konges Læber, hans Mund skal ikke overtræde i Dom.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
På kongens lepper er en guddommelig dom: hans munn synder ikke i dom.
A divine sentence is in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king;{H4428} His mouth{H6310} shall not transgress in judgment.{H4941}
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king{H4428}: his mouth{H6310} transgresseth{H4603}{(H8799)} not in judgment{H4941}.
When ye prophecy is in ye lippes of ye kynge, his mouth shal not go wroge in iudgment.
A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not trasgresse in iudgement.
When the prophecie is in the lippes of the kyng, his mouth shall not go wrong in iudgement.
¶ A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rett vises og vekter tilhører Herren; alle vektens lodd er hans verk.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
30 Den rettferdige taler visdom, og hans tale er preget av rettferdighet.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vil ikke vakle.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
32 Den rettferdiges lepper kjenner det som er behagelig, men de ugudeliges munn formidler svik.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn store inntekter uten rett.
9 Hjertet til en mann planlegger hans vei, men det er Herren som styrer hans skritt.
4 For når kongens ord har makt, hvem kan stille ham spørsmål: 'Hva vil du gjøre?'
5 Den som holder budet, vil ikke oppleve ondskap. Et klokt hjerte forstår både tiden og rettferdigheten.
1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
8 Alle mine ord er rettferdige; det finnes ingen falskhet eller forvrengning i dem.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
19 I mange ord er det lett å synde, men den som holder tungen i sjakk, er klok.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt gull, de ugudeliges hjerte er regnet som lite.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de ugudeliges munn dekker over vold.
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
7 Hans munn er full av forbannelse, løgn og vold; under hans tunge er urettferdighet og overgrep.
15 Gjennom meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdige lover.
16 Gjennom meg styrer ledere og de fremste, ja, alle rettferdige dommere.
7 Det passer ikke for en tåpe å si kloke ord, enda mindre for en gavmild mann å fortelle usannheter.
23 En vis manns hjerte veileder hans munn, og på hans lepper øker lærdom.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
11 Den som elsker et rent hjerte og taler med vennlighet, vil bli venn med kongen.
12 Herrens øyne vokter over visdom, men han vrenger forræderens ord.
6 Velsignelser hviler over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn dekker over urett.
6 Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
3 De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
2 Vises munn sprer kunnskap, men dårers ord er fylt med uvitenhet.
12 Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
26 Mange søker gunst hos en hersker, men den endelige dommen kommer fra Herren.
7 Vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte misleder.
2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.
13 Ved muntlig synd faller en i snare, men den rettferdige unnflyr trengsler.
30 Den som kniper øynene igjen for å tenke ut svikefulle planer, den som kniper leppene sammen, har allerede fullført det onde.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.
4 Et legende ord er livets tre, men løgn ødelegger sjelen.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
4 Ord fra et menneskes munn er som dype kilder; de er som en elv som renner, en kilde til visdom.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
33 Lotten kastes i fanget, men avgjørelsen tilhører Herren.