Salmenes bok 141:3
Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
Sett vakt, Herre, for min munn; vokt døren til mine lepper.
Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt døren til leppene mine.
Sett, Herre, et vakthold foran min munn; vokt mine leppers dør.
Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Set a guard over my mouth, LORD; keep watch over the door of my lips.
Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn, vokt mine leppers dør.
Sett, Herre, en vakt for min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre! sæt en Varetægt for min Mund, tag vare paa mine Læbers Dør.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my li.
Sett en vakt, HERRE, foran min munn; vokt dørens port på mine lepper.
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch over the door of my lips.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
Herre, sett vakt for min munn, vokt døren til mine lepper.
Sett vakt, Herre, foran min munn; vokt døren til mine lepper.
Herre, vokt min munn; vokt mine lepper.
Set{H7896} a watch,{H8108} O Jehovah,{H3068} before my mouth;{H6310} Keep{H5341} the door{H1817} of my lips.{H8193}
Set{H7896}{(H8798)} a watch{H8108}, O LORD{H3068}, before my mouth{H6310}; keep{H5341}{(H8798)} the door{H1817} of my lips{H8193}.
Set a watch (o LORDE) before my mouth, yee a watch at the dore of my lippes.
Set a watch, O Lorde, before my mouth, and keepe the doore of my lips.
Set a watch O God before my mouth: and kepe the doore of my lippes.
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
Set, O Jehovah, a watch for my mouth, Watch Thou over the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
O Lord, keep a watch over my mouth; keep the door of my lips.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
O LORD, place a guard on my mouth! Protect the opening of my lips!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
24 Fjern deg fra det falske munnen, og hold listige lepper borte fra deg.
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
4 Når det gjelder menneskers handlinger, har jeg holdt meg til Ditt ord og vært tro mot Dine veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
13 Hvem er den mann som ønsker å leve og elsker dager for å se det gode?
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
4 Mine lepper vil aldri tale urett, og min tunge skal ikke ytre svik.
4 La ikke hjertet mitt vende seg til det som er ondt, slik at jeg begår urett med de urettferdige; la meg ikke bli en del av deres fest.
3 Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som snakker uforsiktig bringer ødeleggelse over seg selv.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
4 Deres tungemål er skarpt som en slange; under leppene deres ligger giftige ord.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
9 Gi ikke de onde det de ønsker, Herre, la ikke deres grufulle planer lykkes.
14 Hold også dine tjenere borte fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være uskyldig og ren fra store overtredelser.
2 så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
23 Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
2 La min bønn stige opp som røkelse foran deg, og mine løftede hender som kveldsoffer til deg.
18 For det er godt om du holder dem i ditt hjerte og alltid har dem i tankene.
16 Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
3 De taler falskt, hver til sin venn; de snakker med glatte ord og med et halt hjerte.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
3 I en dårens munn er det et tegn på stolthet, men de vises lepper beskytter dem.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
3 Lytt til lyden av mine klager, min konge og min Gud, for jeg ber til Deg.
9 Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
16 Mine følelser skal glede seg når dine lepper taler om det som er rett.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
148 Mine øyne er våkne før nattevaktene, for at jeg kan grunne på ditt ord.
27 og hvis hjertet mitt har blitt forført i hemmelighet, og hvis hendene mine har kysset leppene mine;
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
12 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer; spred dem med din makt og knus dem; du, vår skjold, Herre.
62 Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
133 Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.