Salmenes bok 109:1
Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
Vær ikke taus, du min lovsangs Gud!
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. Av David. En salme. Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.
Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
To the chief musician, a psalm of David, God of my praise, do not be silent.
Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
Til Sangmesteren; Davids Psalme. Min Lovsangs Gud! ti ikke.
To the chief Musician, A alm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Til sangmesteren, en salme av David. Hold deg ikke stille, Gud, min lovsangens Gud.
Do not remain silent, O God of my praise;
Hold not thy peace, O God of my praise;
Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace,{H2790} O God{H430} of my praise;{H8416}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hold not thy peace{H2790}{(H8799)}, O God{H430} of my praise{H8416};
Holde not thy toge, o God of my prayse. For the mouth of the vngodly, yee and the mouth of the disceatfull is opened vpon me,
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Holde not thy tongue, O God of my praise.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. Holde not thy tongue: O thou the Lorde of my prayse.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
> God of my praise, don't remain silent,
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
Hold not thy peace, O God of my praise;
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hold not thy peace, O God of my praise;
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;
God of my praise, don't remain silent,
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang, en salme skrevet av Asaf.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Til mesteren, med musikalske instrumenter, en liturgisk sang til David.
2 Lytt til min bønn, Gud, og se ikke bort fra mitt rop.
22 Du har sett det, Herre. Vær ikke stille! Herre, vær ikke langt borte fra meg!
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
1 En bønn fra en lidende når han er overveldet, som utgyter sitt hjerte for Herren.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
1 En sang, et lovsang av David.
1 Til lederen for sangen: til melodier. En salme av David.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
1 Til korlederen. En salme av David.
11 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
1 Herre, jeg roper til deg; kom raskt til min hjelp.
21 De som gjengjelder godt med ondt, motarbeider meg fordi jeg handler rett.
1 Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
3 Sett vakter ved leppene mine, Herre; beskytt døren til munnen min.
1 Til David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg. Om du er stille, blir jeg som dem som er på vei til dødsriket.
15 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og som ikke ytrer ord.
1 En bønn av David. Hør min bønn, Herre! Lytt til min bønn, som kommer fra lepper uten svik.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
12 Når du straffer et menneske for synd, tar du bort verdigheten som en møll; hvert menneske er som et pust.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på stemmen min.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
1 Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
20 La dette være Herrens lønn for mine anklagere og for dem som taler ondt mot min sjel.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
1 En sang, en salme av Korahs barn. Til sangmesteren, etter Mahalath Leannoth, en vis sang av Heman, esrahitten.
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
12 Gud, vær ikke langt fra meg; min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
1 En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.