Salmenes bok 109:30
Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
Jeg vil høylig prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
Jeg vil takke Herren høyt med min munn, i de manges midte vil jeg lovprise ham.
Jeg vil prise HERREN høyt med min munn, og i en stor forsamling vil jeg lovsynge ham.
Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
Jeg vil takke Herren med min munn, og jeg vil lovprise ham midt blant mange.
Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.
Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
I will greatly praise the Lord with my mouth; I will exalt Him in the presence of many.
Jeg skal prise Herren sterkt med min munn; ja, jeg skal prise ham foran mengdene.
Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
Jeg vil takke Herren høyt med min munn; ja, midt i mengden vil jeg prise ham.
Jeg vil saare takke Herren med min Mund, og jeg vil love ham midt iblandt Mange.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Jeg vil høylytt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
I will greatly praise the LORD with my mouth; indeed, I will praise him among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
I will give great{H3966} thanks{H3034} unto Jehovah{H3068} with my mouth;{H6310} Yea, I will praise{H1984} him among{H8432} the multitude.{H7227}
I will greatly{H3966} praise{H3034}{(H8686)} the LORD{H3068} with my mouth{H6310}; yea, I will praise{H1984}{(H8762)} him among{H8432} the multitude{H7227}.
As for me, I wil geue thankes vnto the LORDE with my mouth, and prayse him amonge the multitude.
I will giue thankes vnto the Lorde greatly with my mouth & praise him among ye multitude.
As for me I will greatly prayse God with my mouth: and I wyll prayse hym among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
I will give the Lord great praise with my mouth; yes, I will give praise to him among all the people.
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
I will thank the LORD profusely, in the middle of a crowd I will praise him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
14 Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
171 Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
13 Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
5 Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv, og i ditt navn vil jeg løfte mine hender.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
9 Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
46 Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
3 Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.