Salmene 145:1
En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge; jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du konge, og jeg vil velsigne ditt navn i all evighet.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge, og jeg vil lovprise ditt navn i all evighet.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
Davids lovsang. Min Gud, du konge! Jeg vil løfte deg opp og prise ditt navn for evig og alltid.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
A psalm of praise by David. I will exalt you, my God, the King, and I will bless your name forever and ever.
En lovsang av David: Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Davids Lov. Min Gud, du Konge! jeg vil ophøie dig, og love dit Navn evindelig og altid.
David's alm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Davids lovsang. Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge. Jeg vil velsigne ditt navn for alltid og evig.
I will exalt you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil velsigne ditt navn i evighet.
En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
[ A Psalm of praise; of David.] I will extol{H7311} thee, my God,{H430} O King;{H4428} And I will bless{H1288} thy name{H8034} for ever{H5703} and ever.{H5703}
David's{H1732} Psalm of praise{H8416}. I will extol{H7311}{(H8787)} thee, my God{H430}, O king{H4428}; and I will bless{H1288}{(H8762)} thy name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
I wil magnifie the (o my God & kynge) I wil prayse yi name for euer & euer.
A Psalme of Dauid of prayse. O my God and King, I will extoll thee, and will blesse thy Name for euer and euer.
The prayse of Dauid. I will magnifie thee O Lord my king: and I wyll blesse thy name for euer and euer.
¶ David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
> I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
[[ A Psalm of] praise; of David]. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
4 En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
4 For din kjærlighet er bedre enn livet; derfor skal mine lepper prise deg.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
10 David priste Herren for øynene til hele forsamlingen, og David sa: 'Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.'
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
5 Og levittene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebya, Hodija, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere, velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Lovet være ditt herlige navn, som er opphøyd over alle velsignelser og lovprisninger.'
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
1 Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!
9 For i Herrens hånd er en kelk, fylt med vin; den bobler, blandet med krydder. Han skjenker den ut, og alle ugudelige på jorden må drikke dens innhold.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
1 En salme og sang til innvielse av Herrens hus. Av David.