Salmenes bok 61:8
Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Må han sitte for alltid for Guds ansikt; sett miskunn og troskap til å bevare ham!
Må han få sitte for alltid for Guds ansikt; la miskunn og trofasthet verne ham.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge lovsang til ditt navn for alltid, slik at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
så han kan sitte evig for Guds ansikt; gi nåde og sannhet, så de kan bevare ham.
Han skal sitte for alltid framfor Gud; send nåde og troskap så de vokter ham.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
May he sit enthroned before God forever; appoint steadfast love and faithfulness to guard him.
Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, slik at jeg hver dag kan holde mine løfter.
Måtte han bo for evig for Gud, måtte miskunn og troskap beskytte ham.
Måtte han sitte evig for Guds åsyn; sett din miskunnhet og sannhet til å beskytte ham.
(at) han maa sidde evindelig for Guds Ansigt; bered Miskundhed og Sandhed, at de maae bevare ham.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
So will I sing praise to your name forever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Så vil jeg lovsynge ditt navn for alltid, for at jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!
Så vil jeg synge lovprisning til ditt navn for alltid, så jeg daglig kan oppfylle mine løfter.
Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
So will I sing{H2167} praise unto thy name{H8034} for ever,{H5703} That I may daily{H3117} perform{H7999} my vows.{H5088}
So will I sing{H2167}{H8762)} praise unto thy name{H8034} for ever{H5703}, that I may daily{H3117}{H3117} perform{H7999}{H8763)} my vows{H5088}.
So wil I allwaye synge prayses vnto thy name, yt I maye daylie perfourme my vowes.
So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.
So wyll I sing psalmes vnto thy name: that I may day by day perfourme my vowes.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.
So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily. For the Chief Musician. To Jeduthan. A Psalm by David.
Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
5 Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
16 De streifer omkring etter mat, og hvis de ikke får nok, tilbringer de natten ute.
17 Men jeg vil synge om din styrke; jeg vil juble om morgenen over din barmhjertighet, for du har vært min festning og min tilflukt på min nødens dag.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
4 For din kjærlighet er bedre enn livet; derfor skal mine lepper prise deg.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
14 Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
9 For i Herrens hånd er en kelk, fylt med vin; den bobler, blandet med krydder. Han skjenker den ut, og alle ugudelige på jorden må drikke dens innhold.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever, jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
13 Og jeg, i min oppriktighet, har du støttet meg, og du har satt meg fremfor ditt ansikt for alltid.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
6 Bare godhet og miskunn skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
13 Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
1 En sang, et lovsang av David.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
44 Jeg vil alltid holde din lov, for evig og alltid.
2 Det er godt å prise Herren og lovsynge ditt navn, du Allerhøyeste.
8 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og stormer har rast over meg.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet. Hjertet mitt skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
7 De har lagt et nett for mine føtter, og jeg ble nedbøyd. De har gravd en felle foran meg, men de selv ble rammet av den. (Pause)
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.