Salmenes bok 22:25
For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
Min lovsang til deg lyder i den store forsamlingen; jeg vil holde mine løfter for øynene av dem som frykter ham.
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges lidelse; han skjulte ikke ansiktet for ham, men hørte da han ropte til ham.
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den nødstedtes lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men da han ropte til ham, hørte han.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
For han foraktet ikke den elendiges lidelse, og skjulte ikke sitt ansikt for ham; når han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.
Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, nor has he hidden his face from him; when he cried to him for help, he heard.
Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han.
For han har ikke foraktet eller avskydd den ulykkeliges nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men han hørte da han ropte til ham.
Thi han haver ikke foragtet og ei havt en Vederstyggelighed til den Elendiges Elendighed, og ikke skjult sit Ansigt for ham; men der han raabte til ham, hørte han det.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter blant dem som frykter ham.
My praise shall be of You in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.
Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
Of thee cometh my praise{H8416} in the great{H7227} assembly:{H6951} I will pay{H7999} my vows{H5088} before them that fear{H3373} him.
My praise{H8416} shall be of thee in the great{H7227} congregation{H6951}: I will pay{H7999}{(H8762)} my vows{H5088} before them that fear{H3373} him.
I wil prayse the in the greate congregacion, and perfourme my vowes in the sight off all the that feare the.
My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.
My prayse shalbe of thee in the great congregation: I wyll perfourme my vowes in the syght of them that feare hym.
My praise [shall be] of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
You are the reason I offer praise in the great assembly; I will fulfill my promises before the LORD’s loyal followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
23 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg lovprise deg.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
5 Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
6 Lovet være Herren, for han har hørt mine suppplikker.
9 Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
23 Den som ofrer takk, ærer meg, og den som følger den rette vei, skal jeg la se Guds frelse.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
22 Lovet være Herren, for han har gjort sin underfulle godhet mot meg i en beleiret by.
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
7 Du utsletter dem som lyver; Herren avskyr voldelige og bedragerske handlinger.
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.