Salmene 111:1
Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
Pris Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de redeliges råd og forsamling.
Halleluja! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte i de rettskafnes råd og forsamling.
Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges forsamling og menighet.
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges råd og menighet.
Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
Lov Herren! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, midt i de rettferdiges forsamling og i menigheten.
Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i forsamlingen av de oppriktige og i menigheten.
Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with all my heart, in the council of the upright and in the assembly.
Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges fellesskap og i menigheten.
Halleluja! Jeg vil takke Herren af ganske Hjerte i de Oprigtiges hemmelige Raad og Menighed.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte i de rettskafnes forsamling og i menigheten.
Praise the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright and in the congregation.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.
La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050} I will give thanks{H3034} unto Jehovah{H3050} with my whole heart,{H3824} In the council{H5475} of the upright,{H3477} and in the congregation.{H5712}
Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}. I will praise{H3034}{(H8686)} the LORD{H3068} with my whole heart{H3824}, in the assembly{H5475} of the upright{H3477}, and in the congregation{H5712}.
I wil geue thankes vnto the LORDE with my whole herte: secretly amonge the faithfull, and in the congregacion.
Prayse ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.
Prayse ye the Lorde. I wyll prayse God with my whole heart: in the congregation and assemblie of righteous men.
¶ Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
3 Lovpris ham med shofar, lovpris ham med harpe og lyre.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
1 Halleluja! Salig er den mannen som frykter Herren og finner glede i hans bud.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
1 En salme av David. Jeg vil synge om din nåde og rettferdighet. Herre, til deg vil jeg synge salmer.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
1 En sang, et lovsang av David.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 En salme av takksigelse. Rop med glede til Herren, hele jorden!
6 Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
1 Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
1 Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!