Salmenes bok 106:1
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
Halleluja! Pris Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
Pris Herren! Takk Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
Halleluja! Takk Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
Halleluja! Gi takk til Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
Halleluja! Takk Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans kjærlighet varer evig.
Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.
Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for He is good; His steadfast love endures forever.
Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans miskunn varer evig.
Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.
Halleluja! Pris Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
Halleluja! Takk Herren, for Han er god, Hans miskunnhet varer evig.
Halleluja! Takker Herren, thi han er god, thi hans Miskundhed (varer) evindelig.
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Lov Herren! Takk Herren, for han er god, og hans barmhjertighet varer evig.
Praise the LORD. O give thanks to the LORD, for he is good; for his mercy endures forever.
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
Lovpris Jah, gi takk til Herren, for Han er god, Hans nåde varer evig.
Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunn varer evig.
La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.
Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050} Oh give thanks{H3034} unto Jehovah;{H3050} for he is good;{H2896} For his lovingkindness{H2617} [endureth] for ever.{H5769}
Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}. O give thanks{H3034}{(H8685)} unto the LORD{H3068}; for he is good{H2896}: for his mercy{H2617} endureth for ever{H5769}.
O geue thankes vnto the LORDE, for he is gracious, and his mercy endureth for euer.
Prayse ye the Lord. Prayse ye the Lord because he is good, for his mercie endureth for euer.
Prayse ye the Lorde. Confesse you it vnto god, for he is gratious: and his mercy endureth for euer.
¶ Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, For his loving kindness endures forever.
Praise ye Jah, give thanks to Jehovah, For good, for to the age, `is' His kindness.
Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness `endureth' forever.
Praise ye Jehovah. Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.
Let the Lord be praised. O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.
Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
Praise the LORD! Give thanks to the LORD, for he is good, and his loyal love endures!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god, hans trofasthet varer evig.
2 Gi takk til Gud, for hans trofasthet varer evig.
3 Gi takk til Herren over alle herrer, for hans trofasthet varer evig.
4 Den som alene gjør store underverk, for hans trofasthet varer evig.
5 Den som skapte himmelene med visdom, for hans nåde varer evig.
6 Den som la jorden på plass over vannene, for hans trofasthet varer evig.
7 Den som skapte de store lysene, for hans trofasthet varer evig.
1 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
2 La Israel nå si: Evig varer hans miskunn.
29 Takk Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
34 Takk Herren, for han er god, for hans miskunnhet varer evig.
21 Den som ga deres land som arv, for hans trofasthet varer evig.
22 Som arv til Israel, hans tjener, for hans trofasthet varer evig.
23 Den som husket oss i vår nedverdigelse, for hans trofasthet varer evig.
24 Og reddet oss fra våre fiender, for hans nåde varer evig.
25 Den som gir mat til alt levende, for hans trofasthet varer evig.
26 Gi takk til Gud i himmelen, for hans trofasthet varer evig.
1 Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
2 For hans trofaste kjærlighet er stor mot oss, og hans sannhet varer for alltid. Halleluja!
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang, inn i hans forgårder med lovsang! Takk ham, pris hans navn!
5 For Herren er god, hans trofasthet varer for alltid, og hans sannhet gjelder fra generasjon til generasjon.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
2 Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
16 Den som førte sitt folk gjennom ørkenen, for hans trofasthet varer evig.
17 Den som overvant store konger, for hans trofasthet varer evig.
4 La de som frykter Herren nå si: Evig varer hans miskunn.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og med stolthet lovsynge deg.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
10 Den som rammet Egypt ved å drepe deres førstefødte, for hans trofasthet varer evig.
11 Og førte Israel ut fra Egypt, for hans trofasthet varer evig.
12 Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans nåde varer evig.
13 Den som delte Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
14 Og ledet Israel gjennom Rødehavet, for hans trofasthet varer evig.
21 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
31 La dem gi takk til Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
8 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
41 Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, for å prise Herren, for hans miskunnhet varer evig.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: 'Amen!' og lovpriste Herren.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
19 Den som nedla Sihon, amorittenes konge, for hans nåde varer evig.
15 La dem gi takk til Herren for hans kjærlighet og for hans undergjerninger mot menneskene.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!