Salmene 86:12
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, O Herre min Gud, med hele mitt hjerte; og jeg vil glorifisere ditt navn for alltid.
Jeg vil takke deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og jeg vil ære ditt navn i evighet.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid.
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil takke dig, Herre, min Gud! i mit ganske Hjerte, og ære dit Navn evindeligen.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for evig tid.
I will praise You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forevermore.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
Jeg takker deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
I will praise{H3034} thee, O Lord{H136} my God,{H430} with my whole heart;{H3824} And I will glorify{H3513} thy name{H8034} for evermore.{H5769}
I will praise{H3034}{H8686)} thee, O Lord{H136} my God{H430}, with all my heart{H3824}: and I will glorify{H3513}{H8762)} thy name{H8034} for evermore{H5769}.
I thanke the o LORDE my God, & wil prayse thy name for euer.
I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer.
I wyll acknowledge thee O Lorde my God with all my heart: and I wyl glorifie thy name for euer.
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore.
O Lord, my God, I will give you thanks with my whole heart! I will honor your name continually!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
10 For du er stor og gjør mirakler. Du alene er Gud.
11 Lær meg, Herre, din vei. Jeg vil vandre i din sannhet. Forene mitt hjerte i frykt for ditt navn.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
1 En sang, et lovsang av David.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
7 Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige lover.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
8 La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
14 Men jeg vil alltid håpe og stadig øke din lovsang.
28 Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
7 De har lagt et nett for mine føtter, og jeg ble nedbøyd. De har gravd en felle foran meg, men de selv ble rammet av den. (Pause)