Salmenes bok 56:12
I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
Gud, mine løfter til deg forplikter meg; jeg vil lovprise deg.
I Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?
I Gud stoler jeg, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?
Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg lovprisning.
Dine løfter er over meg, o Gud; jeg vil gi deg lovsang.
Jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan et menneske gjøre meg?
På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
In God I have trusted; I will not be afraid. What can man do to me?
Dine løfter hviler over meg, Gud; jeg vil ære Deg med lovsang.
Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.
I Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
I Gud stoler jeg, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
Jeg forlader mig paa Gud, jeg vil ikke frygte; hvad skulde et Menneske gjøre mig?
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil bringe lovprisning til deg.
Your vows are upon me, O God; I will render praises to you.
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
Dine løfter er over meg, Gud; jeg gir Deg takkoffer.
Dine løfter er over meg, Gud. Jeg vil gi takkoffer til deg.
Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
Thy vows{H5088} are upon me, O God:{H430} I will render{H7999} thank-offerings{H8426} unto thee.
Thy vows{H5088} are upon me, O God{H430}: I will render{H7999}{H8762)} praises{H8426} unto thee.
Vnto the (o God) wil I paye my vowes, vnto ye wil I geue thakes & prayse.
Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.
O Lorde, thy vowes be vpon me: vnto thee wyll I geue thankes & praise.
Thy vows [are] upon me, O God: I will render praises unto thee.
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
On me, O God, `are' Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
I am obligated to fulfill the vows I made to you, O God; I will give you the thank-offerings you deserve,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg lovprise.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
13 Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg. Jeg vil gi deg takkoffer.
5 Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
3 Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
12 Du har forvandlet min sorg til dans, du har fjernet min sørgeklær og kledd meg i glede,
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
9 De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min glede og min fryd. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
6 Jeg ropte til Deg fordi Du svarer meg, Gud. Vend Ditt øre mot meg og hør mine bønner!
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.