Salmenes bok 65:1
Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
Deg venter lovsang, Gud, i Sion; til deg skal løftet innfris.
Til korlederen. En salme av David. En sang.
Til korlederen. En salme av David. En sang.
Lovprisningen venter deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftene innfris.
Lovsang til deg, O Gud, i Sion; vårt løfte skal oppfylles.
Til sangmesteren; en Davids salme; en sang.
For sangmesteren, en salme av David, en sang.
Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.
For the choir director, a psalm of David, a song.
Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.
For sangmesteren. En salme av David. En sang.
For musikksjefen. En salme av David. En sang.
Til Sangmesteren; Davids Psalme; en Sang.
To the chief Musician, A alm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Til sangmesteren, en salme og sang av David. Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftet innfris.
Praise waits for You, O God, in Zion; and to You shall the vow be fulfilled.
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion. Til deg skal løfter bli oppfylt.
Til dirigenten. En salme av David. En sang. Til deg, Gud, er stillhet lovsang i Sion, og til deg blir løfter oppfylt.
Lovsang venter deg, Gud, på Sion; og til deg skal løftet bli fullført.
Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.
For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David. Praise{H8416} waiteth{H1747} for thee, O God,{H430} in Zion;{H6726} And unto thee shall the vow{H5088} be performed.{H7999}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm{H4210} and Song{H7892} of David{H1732}. Praise{H8416} waiteth{H1747} for thee, O God{H430}, in Sion{H6726}: and unto thee shall the vow{H5088} be performed{H7999}{H8792)}.
Thou (o God) art praysed in Sion, and vnto the is the vowe perfourmed.
To him that excelleth. A Psalme or song of Dauid. O God, praise waiteth for thee in Zion, and vnto thee shall the vowe be perfourmed.
To the chiefe musition, the psalme of Dauid, a song. O Lorde thou wylt be greatly praysed in Sion: and vnto thee shal vowes be perfourmed
¶ To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
> Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion, And to Thee is a vow completed.
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
[For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David]. Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David. A Song.> It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
For the music director; a psalm of David, a song. Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
2 Til deg, Gud, hører vår lovprisning hjemme i Sion, og til deg skal løftene bli oppfylt.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
5 Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene med rettferd og dømmer nasjonene på jorden, Sela.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
3 For at din vei bør bli kjent på jorden og din frelse blant alle folkeslag.
5 Jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
8 Lover vår Gud, alle folk, gi uttrykk for takknemlighet til Ham.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
1 Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
11 De som kjenner deg, Herre, og har tillit til ditt navn, vil støtte seg til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
1 En sang om stigningene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som er i himmelen.
21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
10 Herren skal herske for alltid, din Gud, Sion, fra nå av og til verdens ende. Hallelujah!
3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; jeg roper om natten, men jeg finner ingen ro.
1 Hallelujah! Min sjel, pris Herren!
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 Til dirigenten, for Jedutun. En sang til David.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
1 Til sangeren, på strengeinstrumenter. En salme av David.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
18 Derfor vil Herren vente for å vise nåde mot dere; derfor vil han opphøye seg for å vise barmhjertighet. For Herren er en Gud av rettferdighet; lykkelige er de som venter på ham.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
5 For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'